BITTER - vertaling in Frans

• amer
• amèrement
• bitter
• amertume
• saumâtre
• âpre
• acrimonieux
• aigri
• de gorki
• amère
• amers
• amères

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neal, hebben we bitter?
Neal, on a des bières?

Ja, dat was bitter.
Oui, c'était difficile.

Nu zal ik merken dat bitter zoet is.
Je sens que l'amertume est douce.

En bitter.
Et d'aigreur.

Kinderen ervaren niets zo scherp en bitter als onrecht.
Les enfants ne ressentent rien d'aussi aigu et d'amer que l'injustice.

Verdere interessante informatie over de Boeren Bitter vindt u in het lexikon.
Plus d'informations intéressants sur le Amer fermier du Tyrol vous trouverez dans le lexique.

Het is bitter.
C'est froid.

Ze kan zo bitter zijn soms.
Elle peut être tellement aigrie.

Zo'n uitstel… is te bitter om te overwegen.
Messieurs… un tel délai… est trop dur à envisager.

Ze is een vrouw, bitter gescheiden.
C'est une divorcée aigrie.

Ik neem aan dat de oude Lady Grantham nog steeds bitter tegen is?
La vieille lady Grantham est-elle toujours farouchement contre?

Niet dat ik bitter ben.
Sans vouloir être acerbe.

Ik ben niet bitter.
Je ne suis pas violent.

Deze woorden van mij is bitter gegoten tegen me alsof ik had"om over alle menselijke deugden".
Cette expression de la lutte antimines a été amèrement exprimés contre moi comme si j'avais affirmé"disposer de toutes les vertus de l'homme".

Bitter sweet symphony is een muzieknummer uit 1997 van de Britse band The Verve.
Bitter Sweet Symphony(Symphonie aigredouce), une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve.

Hij was bitter teleurgesteld over de normen weergegeven door die in een openbaar ambt
Il a été amèrement déçu par les normes affichées par ces dans la fonction publique

Premium Bitter is een klassieke bitter, zoals in Engelse pubs: licht,
La Premium Bitter est une bière bitter classique des pubs anglais- légère,

Deze chocolade is een heerlijke combinatie van bitter en zoet om schuldeloos van te genieten op elk moment van de dag.
Ce chocolat constitue un délicieux mélange d'amertume et de sucre à déguster à tout moment de la journée.

Het was vooringenomene ten pogibshim Kastorom en bitter zarydal ottogo dat dood razluchila er mee geachte broer.
Il a incliné sur le perdu Kastorom et a éclaté en sanglots amèrement parce que la mort l'a séparé du frère aimé.

Fine Bitter 99%" heeft een zeer sterke smaak
Fine Bitter 99%" a une saveur très forte