BITTERNESS - vertaling in Nederlands

• bitterheid
• verbittering
• bitter
• verbitterdheid
• bitterness
• verbitterd
• bitterheden
• bittere
• bittertje

Voorbeelden van het gebruik van Bitterness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're a desperate woman consumed by greed and bitterness.
U bent een wanhopige vrouw verteert door hebzucht en verbittering.

Pretty much the same without the self-loathing and the bitterness.
Vrijwel hetzelfde zonder de zelfhaat en de bitterheid.

Consumed by greed and bitterness. You're a desperate woman.
U bent een wanhopige vrouw, vol hebzucht en verbitterd.

The bitterness of the chocolate brings out the sourness in the milk.
Het bittere van de chocolade brengt de zuurheid van de melk naar boven.

He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.
Hij heeft mij met bitterheden verzadigd, Hij heeft mij met alsem dronken gemaakt.

These therapeutic flowers offer contrasting tastes of bitterness, sweetness, and sour.
Deze therapeutische toppen bieden contrasterende smaken van bitter, zoet en zuur.

Kind of like what Elaine Stritch did on Broadway, but without the bitterness.
Zoiets als wat Elaine Stritch op Broadway deed, zonder de verbitterdheid.

So much bitterness.
Zo veel verbittering.

I won't stifle him with bitterness.
En hem niet verstikken met m'n bitterheid.

You're a desperate woman consumed by greed and bitterness.
U bent een wanhopige vrouw, vol hebzucht en verbitterd.

He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Hij heeft mij met bitterheden verzadigd, Hij heeft mij met alsem dronken gemaakt.

One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
Men kiest alleen het bittere als het alternatieve nog bitterder is.

Finish: long with fruit, some bitterness and lemon.
Afdronk: lang met fruit, een bittertje en limoen.

And bitterness.
En bitter.

Montalbano I… understand your bitterness.
Montalbano, ik begrijp uw verbitterdheid.

In bitterness, there is security. You cry.
U huilt. In verbittering huist zekerheid.

Believe me. I feel your bitterness.
Geloof me. Ik voel jullie bitterheid.

What you didn't have was bitterness.
Hij was niet verbitterd.

He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.
Hij heeft mij met bitterheden verzadigd, Hij heeft mij met alsem dronken gemaakt.

Do you know anything about Andalusia other than the bitterness of its green olives?
Kent u nog iets anders van Andalusië dan zijn bittere groene olijven?