THE BITTERNESS OF - vertaling in Nederlands

• de bitterheid van
• de verbittering van

Voorbeelden van het gebruik van The bitterness of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The bitterness of men who fear the way of human progress.
Door de bitterheid van hen die vrezen voor de menselijke vooruitgang. Het leed

The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress.
De ellende over ons is slechts het passeren van de hebzucht, de verbitterdheid van mannen die die de menselijke vooruitgang vrezen.

the fresh notes of lime, the bitterness of grapefruit, sweet orange.
de frisse toets van limoen, het bittertje van grapefruit, zoete sinaasappel.

or contrast the bitterness of tea.
contrast bieden voor de bitterheid van thee.

a medicine to soothe the bitterness of today distracted
een geneesmiddel om de bitterheid van vandaag kalmeren afgeleid

with every drop He drinketh is mixed the bitterness of the most woeful of trials.
iedere druppel die Hij drinkt is vermengd met de bitterheid van de meest rampzalige bezoeking.

Abandoned As Christ' shows the bitterness of a(ex)believer and does it with solemn chants,
Abandoned As Christ' etaleert de verbittering van een(ex)gelovige en doet dat met plechtige gezangen,

The herbs remind us of the bitterness of our captivity.
De kruiden herinneren ons aan de bitterheid van gevangenschap.

He felt the bitterness of the mounting bile in his throat.
Hij voelde de bitterheid van de oprijzende gal reeds in zijn keel.

Where does the bitterness of beer come from?
Waar komt de bitterheid in bier vandaan?

The bitterness of the cocoa surface and the creamy inside is a fantastic combination.
De bitterheid van het cacao-oppervlak en de romige binnenkant creëert een fantastische combinatie.

The bitterness of the coffee bean is determined by how long it has been roasted.
De bitterheid van de boon wordt bepaald door hoe lang de boon geroosterd is.

In that case you only taste the bitterness of the beer.”.
Smaak je enkel nog het bittere van het bier.”.

The bitterness of poor quality lingers long after the low price has been forgotten.
De bitterheid van slechte kwaliteit blijft hangen, lang nadat de lage prijs vergeten is”.

However, the bitterness of the cacao beans turned out to be a real challenge.
De bitterheid van de cacaoboon bleek echter een grote uitdaging.

I think you will like the spice of the nuts with the bitterness of the cerveza.
Ik denk dat u de kruiden van de noten lekker vindt samen met de bitterheid van het bier.

the crash of loss, the bitterness of- cross? Boss?
het verdriet van verlies, de bitterheid van… geknies?

Do you know anything about Andalusia other than the bitterness of its green olives?
Kent u nog iets anders van Andalusië dan zijn bittere groene olijven?

To terminate the bitterness of life, you may select from three exciting
Ter beëindiging van uw bittere leven kunt u kiezen uit drie opwindende…

We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War.
Wij hebben de illusies van 1945 zien vervliegen om plaats te maken voor de bitterheid van de Koude Oorlog.