BITTERNESS in Italian translation

• amarezza
• amaro
• rancore
• asprezza
• acredine
• bitterness
• amarognolo
• livore
• amarezze
• rancori
• amara

Examples of using Bitterness in English and their translations into Italian

And the bitterness that burned deep in his heart.
E la rabbia che bruciava nel profondo del suo cuore.

The bitterness is light
L'amaro è leggero

Unpleasant bitterness in the mouth is often a consequence of drinking alcoholic beverages.
L'amaro sgradevole in bocca è spesso una conseguenza del consumo di bevande alcoliche.

With bitterness one cannot understand the sick.
Con la durezza non si capisce l'ammalato.

She was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, weeping bitterly.
Ed essendo in amaritudine d'animo, pregò il Signore, e piangea dirottamente.

Throw out bitterness which comes from idolatry.
Getta le amarezze che nascondono l'idolo.

Another dies in bitterness of soul, having never tasted happiness.
Un altro muore con l'amarezza in cuoresenza aver mai gustato il bene.

If the bitterness remains, add sugar
Se l'amaro rimane, aggiungere lo zucchero

Bitterness is vital- it allows the taste of coffee to linger in the mouth.
L'amaro è vitale poiché conferisce al gusto del caffè una persistenza sul palato.

The bitterness that characterizes it certainly does not go unnoticed. Weight.
L'amaro che la caratterizza non passa di certo inosservato. Peso.

Bitterness is prominent
L'amaro è prominente

And this leads to bitterness, a bitterness that spreads throughout the whole community.”.
E questo lo porta all'amarezza, un'amarezza che si diffonde su tutta la comunità.

The bitterness of this green eliminates impurities
L'amarezza di questo verde elimina le impurità

They most fully absorb bitterness from alcohol, nicely complementing the taste of vodka itself.
Assorbono più completamente l'amaro dall'alcol, completando piacevolmente il gusto della vodka stessa.

Her bitterness"transformed her into a wicked mare of darkness: Nightmare Moon.".
Questa sua tristezza la trasformò in una"malvagia puledra dell'oscurità", Nightmare Moon.

The bitterness of quinine is well balanced by the smoothness of sugar and alcohol.
L'amaro del chinino è ben bilanciato dalla morbidezza dello zucchero e dall'alcol.

The bitterness of radicchio is well balanced by sweet zucchini.
L'amaro del radicchio è ben bilanciato dal dolce delle zucchine.

Not in resentment or bitterness, but with interior desolation".
Non nel risentimento e nell'amarezza, ma con la desolazione interiore».

Recognizing the bitterness: do you know the white part of the citrus?
Riconoscere l'amaro: avete presente la parte bianca che sta negli agrumi?

The bitterness of the chocolate brings out the sourness in the milk.
L'amaro del cioccolato esalta l'acidita' del latte.