BITTERNESS in Portuguese translation

• amargura
• amargor
• rancor
• azedume
• agruras
• bitterness
• fel
• amarguras
• rancores

Examples of using Bitterness in English and their translations into Portuguese

What you didn't have was bitterness.
O que não tinhas era esse azedume.

Don't nourish hatred, bitterness and curses, but only blessings,
Não alimenteis ódio, rancores e maldições, mas apenas bênçãos,

But we are full of bitterness, resentment, emptiness and loneliness….
Mas cheios de amarguras, ressentimentos, vazio e solidão….

Bitterness of sin is tied to physical health.
O amargor do pecado está ligado à saúde física.

You can't just waste your whole life in bitterness, Father.
Não podeis desperdiçar toda a vossa vida com rancor, pai.

I fear its bitterness, Father.
Eu temo a sua amargura, Pai.

You're killing yourself with this bitterness.
Só te estás a corroer por dentro com tanto azedume.

Let's shake hands, without bitterness.
Deixa-me apertar-te a mão, sem rancores.

but filleth me with bitterness.
antes me farta de amarguras.

Your doubts have led you to bitterness.
As tuas dúvidas levaram-te ao rancor.

He couldn't stand the bitterness of the coffee.
Ele não conseguiu aguentar o amargor do café.

You're a desperate woman consumed by greed and bitterness.
É uma mulher desesperada consumida por a avarencia e a amargura.

The good spirits do not ever inflate the bitterness and discord. Item 50.
Os bons Espíritos não insuflam jamais o azedume e a cizânia. Item 50.

Let's settle this thing without any bitterness.
Vamos resolver este assunto sem rancores.

And for all its bitterness.
Por todas as amarguras.

Bile and bitterness.
Bílis e amargura.

I find your bitterness extremely gratifying.
Considero o teu rancor extremamente gratificante.

body and bitterness.
corpo e amargor.

If Nature does so, why would we retain bitterness inside our heart?
Se a Natureza age assim, por que nós conservaremos o azedume dentro do coração?

Extreme poverty is a source of violence, bitterness and scandal;
A pobreza extrema é fonte de violências, rancores e escândalos;