BITTERNESS in Greek translation

Examples of using Bitterness in English and their translations into Greek

Style/topic:

with a light(to moderate) bitterness.

με μια ελαφριά(προς μέτρια) πικρίλα.

According to scientific research[i], bitterness is generally disliked,

Σύμφωνα με επιστημονικές έρευνες[i], η πικρότητα δεν αρέσει γενικά

Eaten away with anger and bitterness.

Να με τρώει ο θυμός και η εμπάθεια.

The humanity of death and the bitterness of oblivion.

Η ανθρωπιά του θανάτου και η πίκρα της λήθης.

flavor and its characteristic bitterness.

γεύση και την χαρακτηριστική πικράδα.

I know I have a fickle heart and bitterness.

Ξέρω οτι έχω άστατη καρδιά και πικρία.

The Giver of Life tasted the bitterness of death.

Ο χορηγός της ζωής γεύθηκε την πικρίλα του θανάτου.

Full of jealoucy, deplicity, backstabbing and bitterness.

Γεμάτη ζήλεια, πισώπλατα μαχαιρώματα και εμπάθεια.

large size, without bitterness, dense and crispy.

μεγάλου μεγέθους, χωρίς πικρότητα, πυκνά και τραγανά.

Eliminating bitterness but produces the sweet tangy natural flavor of fresh squeezed orange.

Η εξάλειψη της πικρίας αλλά παράγει τη γλυκιά αψιά φυσική γεύση του φρέσκου συμπιεσμένου πορτοκαλιού.

with balanced bitterness, reveals pleasant aromas.

με ισορροπημένη πικράδα, αναδεικνύει τα ευχάριστα αρώματα.

Instead of crying I sing and my bitterness passes.

Κι αντί να κλαίω τραγουδώ και μου περνά η πίκρα.

This crystal overcomes negativity and bitterness of the heart.

Ο κρύσταλλος αυτός ξεπερνά την αρνητικότητα και την πικρία της καρδιάς.

Bile and bitterness.

Χολή και πικρίλα.

Beer is measured and assessed by bitterness, by strength and by color.

Η μπίρα μετριέται και αξιολογείται ανάλογα με την πικρότητα, την ένταση και το χρώμα της.

No more bitterness in the holy heart of our most sweet Christ.

Όχι πίκρας πλέον εις την αγίαν καρδίαν του γλυκυτάτου Χριστού μας.

Holding on to bitterness can mean big trouble.

Η διατήρηση της πικρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλο πρόβλημα.

Tears in my eyes and bitterness in the kiss.

Δάκρυα στα μάτια μου και πίκρα στο φιλί.

Fresh aromatic beer with soft character and pleasant bitterness.

Φρέσκια αρωματική μπύρα με απαλό χαρακτήρα και ευχάριστη πικράδα.

leave bitterness and pity at home.

αφήστε την πικρία και τον οίκτο στο σπίτι.