BITTERNESS in Danish translation

['bitənəs]
['bitənəs]
bitterhed
bitterness
resentment
bitter
acrimony
rancor
embitterment
rancour
poignancy
bittert
acrimonious
acrid
forbitrelse
bitterness
resentment
exasperation
wrath
indignation
embitterment
passion
bitterheden
bitterness
resentment
bitter
acrimony
rancor
embitterment
rancour
poignancy
bitre
acrimonious
acrid
beskeing

Examples of using Bitterness in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
So it doesn't lead to bitterness.
Så det ikke fører til bitterhed.
Really? Look, Ben… I understand your bitterness, I really do.
Virkelig? Jeg forstår virkelig din bitterhed.
No, just a bitterness that our work was destroyed along with our careers and nearly our lives.
Nej, han var bare bitter. Vores arbejde og karrierer blev ødelagt.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
Med bittert mætted han mig, gav mig Malurt at drikke.
Even that characteristic bitterness towards Slovenia no longer exists.
Heller ikke den karakteristiske bitterhed i forholdet til Slovenien eksisterer længere.
Our bitterness.
Om vores bitterhed.
I carried bitterness in my heart for you, Anna.
Jeg bar på bitterhed i mit hjerte for dig, Anna.
In Germany I saw the bitterness of the poor.
Jeg så i Tyskland den bitterhed, fattige tyskere oplevede.
Creating bitterness and conflict.
De skaber bitterhed og konflikter-.
The bitterness that dims the light on all that is of true value in our lives.
Den bitterhed, som skygger for alle de ægte værdier i vort liv.
They will leave you with nothing but bitterness… and desire for revenge.
De vil efterlade dig fuld af bitterhed og hævntørst.
not entirely with that bitterness.
ikke helt med den bitterhed.
Whose mouth is full of cursing and bitterness.
Deres Mund er fuld af Forbandelse og Beskhed;
will rediscover this with some bitterness.
vil genopdage den med bitterhed.
but filleth me with bitterness.
men mætte mig med Bitterheder.
The subsequent guerilla war led to atrocities which escalated the bitterness.
Den efterfølgende guerilla krig medførte grusomheder som eskalerede den bitterhed.
He didn't want today's happiness to become bitterness later.
Han vil ikke lade lykken fra i dag blive til bitterhed senere.
Please accept it with grace and without bitterness.
I må acceptere det uden bitterhed.
He had to bear the bitterness of this malice in Paris, in the cancer clinic in the Rue Henner!
Han har bittert måttet bære denne ondskabsfuldhed i Paris på kræftklinikken i Rue Henner!
do not convince anyone, but only lead to bitterness among those who they wish to eliminate.
fører kun til forbitrelse hos dem, som man ønsker at sætte ud af spillet.
Results: 552, Time: 0.0688

Top dictionary queries

English - Danish