BITTERNESS in Slovenian translation

• zagrenjenost
• grenkoba
• grenkost
• bridkost
• grenkobe
• bridkosti
• grenak
• trpkost
• grenkobo
• zagrenjenosti
• grenkosti
• grenkobi
• zagrenjenostjo
• bridkostjo

Examples of using Bitterness in English and their translations into Slovenian

The bitterness is not mine.
Gorečnost ni nekaj mojega.

Bitterness is nothing more than anger that has been left to fester.
Zamera ni nič drugega kot jeza, ki smo jo potlačili.

He died of bitterness.
Zaradi zagrenjenosti.

Bitterness is like poison.
Jeza je kot strup.

What bitterness and rage are you carrying?
Čigavo žalost in tesnobnost nosite vi?

Bitterness is often described as an unpleasant taste.
Okus se običajno opisuje kot neprijeten.

Your refusal would rightly have nothing to do with bitterness or vengeance.
Tvoja zavrnitev upravičeno ne bi imela ničesar opraviti z britkostjo ali maščevalnostjo.

There was still a lot of bitterness between them.
Zavladala je velika žalost med njimi.

I had a lot of bitterness towards my dad.
Imel sem veliko zamere proti očetu.

loose, without bitterness, with a mushroom taste and smell. The variety is universal.
ohlapno, brez grenkobe, z okusom in vonjem gob. Sorta je univerzalna.

He noted that the“anguish tragically leads to bitterness, even suicide, or at times to seek revenge by doing the same thing.
Stiska žal vodi v zagrenjenost, celo v samomor, ali pa se včasih iz maščevanja stori isto stvar.

There is little bitterness in the tree of God, so it can also be taken by children(we will talk about contraindications for use later).
V Božjem drevesu je malo grenkobe, zato ga lahko sprejmejo tudi otroci(govorili bomo o kontraindikacijah za kasnejšo uporabo).

Surely developing countries are rightly expressing their bitterness in the face of the lack of any binding mechanism for financial solidarity with regard to them?
Ali države v razvoju upravičeno izražajo svojo zagrenjenost spričo odsotnosti kakršnih koli zavezujočih mehanizmov za finančno solidarnost v zvezi z njimi?

with large pimples, without bitterness.
z velikimi mozolji, brez grenkobe.

I will complain in the bitterness of my soul.
žaloval v duše svoje bridkosti.

The bitterness of the load is most clearly manifested only in the cold method of harvesting,
Grenkost obremenitve se najbolj očitno kaže le v hladni metodi nabiranja, med temperaturno obdelavo

rancour and bitterness, including culturally,
zamero in zagrenjenost, tudi na kulturni ravni,

juicy, without bitterness at all.
sočni, brez grenkobe.

I will speak in the bitterness of my soul.
govoril bodem v bridkosti duše svoje.

However, this bitterness has beneficial effects in terms of cultivation,
Ta grenkost pa je v prid pridelavi, saj je zaradi nje neprivlačna pticam