GORYCZ in English translation

• bitterness
• bitter
• acrimony

Examples of using Gorycz in Polish and their translations into English

Następny rozdział: wolność… gorycz.
Following chapter: hope, bitterness.

Gorycz może przyjąć niepokojące formy.
Grief can take on disturbing forms.

Może to gorycz łez mojej mamy.
Maybe it's the bitterness of my mother's tears.

Czujesz już tę gorycz w gardle? Taki niemiły posmak?
You know that bitter taste in your throat that's kind of wrapped around your uvula?

Gorycz i uraza pchnęły mnie ku zbrodni.
Out of bitterness and resentment… l turned to crime.

Czyżbym słyszał gorycz w pańskim głosie?
Do I detect a note of bitterness in your voice?

Są jak gorycz… Mroczna, żrąca.
It's like bile… dark, corrosive.

Po pierwszy mróz gorycz staję mniej czy w całości znikam.
After the first frosts the bitterness becomes less or completely disappears.

Fredericku, jest taka gorycz żalu po jego życiu i śmierci.
Frederick, there is such a bitterness of pity for his life and death.

Gorycz znika po kilka ruchów.
The bitterness disappears after a couple of moves.

S³owo"gorycz" u¿yte w tym wersecie oznacza"niezadowolenie, rozczarowanie.
The word"grief" here means"displeasure, disappointment.

Gorycz i zolc.
Bile and bitterness.

Dotąd dławiła mnie gorycz. Dziś uczyniłaś mnie szczęśliwym, ale.
I walked around with a bitterness chokin' me. You made me happy tonight, but.

Ja znam gorycz, dlatego potrafie doceniac slodycz.
I know sour, which allows me to appreciate the sweet.

Slodycz i gorycz. I smutna dziewczyna z Martini w reku.
Sweet and sour, and the saddest girl to ever hold a Martini.

Przez wiele lat zachowywałem gorycz z dni mojej niewoli.
For many years, I retained the bitterness from my days of captivity.

Powiedz znajomym, że gorycz nie jest słodka.
Warn your friends with bitterness not sweet.

łączy nas uczucie szczęście i gorycz.
you feel the same, happiness and pain.

Zżerała go gorycz.
Ate his insides out.

Dodatek, który zmniejszy gorycz.
Just a flavoring to cut the bitterness.