THE BITTERNESS in Polish translation

• gorycz
• gorzkości
• rozgoryczenie
• zgorzknieniu
• goryczy
• gorzkość

Examples of using The bitterness in English and their translations into Polish

I will acknowledge to you all my years, in the bitterness of my soul.
Będę przyznać wam wszystkie moje lata, w goryczy mej duszy.

In the end, the bitterness of the full reports, so odkladám.
W końcu pojawiające się w pełne goryczy, tak odkladám.

By 1870, nothing was left of her marriage except the bitterness.
W 1870 roku nic nie zostało już z tego małżeństwa oprócz goryczy.

Take the other road! The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.
Inną drogą! Zioła przypominają nam o goryczy niewoli, Eliezerze.

The herbs remind us of the bitterness of captivity, Eleazar.
Zioła przypominają nam o goryczy niewoli, Eliezerze.

But the Indians believed that if your heart is pure, the bitterness will not be tasted.
Lecz Indianie wierzyli, że jeśli masz czyste serce, nie posmakujesz goryczy.

After a few minutes the bitterness of more pronounced
Po kilku minutach goryczy bardziej wyraźny

But despite the bitterness of loss, one cannot give in to anger.
Ale pomimo goryczy straty nie można ulec złości.

In the end you forget the bitterness and wounding words.
Koniec końców zapominasz o goryczy i słowach zadających rany.

They're the words of a person who hasn't tasted the bitterness of life.
Są to słowa osoby, która nigdy nie skosztowała goryczy życia.

The bitterness is settling.
Zgorzkniałość osadza się.

I think you will like the spice of the nuts with the bitterness of the cerveza.
Uważam, że zasmakują panu te ostre orzechy z goryczą piwa.

There's nothing like the bitterness of the lonely.
Nie ma to jak zgorzknialosc samotnego.

Freeze aronia berries 2-3 days, to get rid of the bitterness.
Owoce aronii przemrażamy przez ok. 2-3 dni w celu pozbycia się goryczki.

Fresh mint Freeze aronia berries approx. 2-3 days, to get rid of the bitterness.
Owoce aronii przemrażamy przez ok. 2-3 dni w celu pozbycia się goryczki.

I get the bitterness.
Rozumiem zgorzkniałość.

With the bitterness of the cerveza.
Te ostre orzechy z goryczą piwa.

The bitterness that dims the light on all that is of true value in our lives.
Gorycz, która gasi światło na wszystko co ma prawdziwą wartość w naszym życiu.

Beer is medicine: The bitterness of some beers is considered to prevent the development of gall stones.
Piwo jest jak muzyka: gorycz niektórych piw jest uznawana jako środek zapobiegający rozwojowi kamicy żółciowej.

I will speak in the bitterness of my soul.
będę mówił w gorzkości duszy mojej.