Examples of using The bitterness in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will sing of the bitterness that lies within my heart.
Budu zpívat o hořkosti, která je v mém srdci.because it cuts out all the bitterness.
I will just go with the bitterness.
Vystaèím si se svou hoøkostí.I don't know. Pretty much the same without the self-loathing and the bitterness.
Nevím. V podstatě stejně, jen bez sebenenávisti a zatrpklosti.The bitterness of coffee can be defined as a"macro-sensation" since it is the main flavour in the black beverage.
Hořkost kávy může být definována jako„nejdůležitější chuť" kvůli tomu, že to je hlavní příchuť tohoto černého nápoje.Starší sestra se s ní snažila dohodnout ale hořkost v srdci té mladší jí změnila na zvrácenou klisnu temnoty.Mother, I'm glad to see you back, but the bitterness that came between us before could well return if you assume that role again.
Matko, jsem rád, že jsi zpět, ale ta zahořklost, která před tím mezi nás vstoupila, by se mohla vrátit, kdybys chtěla zase převzít roli.We have known the bitterness of defeat, the exultation of triumph,
Poznali jsme hořkost porážky i sladkost triumfuall that you hope for comes true you will still have to taste the bitterness of mortality.
tvé sny se splní, on bude přesto muset okusit hořkost smrtelnosti.to put the bitterness, divisions of the recent past behind us.
nechat hořkost a nejednost nedávné minulosti za námi.Feel the bile rising, the bitterness that will never.
Cítíš jak se ti nadzvedá žluč, ta hořkost, která nikdy.Feel the bile rising, the bitterness that will never… And a special award for Best Newcomer, Marge Simpson.
A speciální cenu za Nejlepšího nováčka, získává Marge Simpsonová. Cítíš jak se ti nadzvedá žluč, ta hořkost, která nikdy.and exploiting the bitterness of the German veterans… seized control of Germany.
made a movie free of pathos and tragedy but the bitterness remains.
natočil film zbavený všeho patosu a tragédie, ale ne hořkosti.To terminate the bitterness of life, you may select from three exciting
Abys mohl skoncovat s trpkým životem, máš na výběr ze tří vzrušujícíchnow I seem to be living through the struggle and the bitterness again.
bych znovu prožívala všechny ty boje a hořkosti.Hilary and I think that the bitterness people feel as adults… can turn to love if they surrender to the goodwill toys provide.
Hilary a já si myslíme, že zahořklí lidé, kteří se cítí jako dospělí, mohou zase milovat, když podlehnou dobré vůli hraček.There were fights earlier too, but when our feet would meet accidentally on the bed we would forget all the bitterness.
Předtím tu také byli hádky, ale když se naše nohy náhodou potkali na posteli zapoměli bychom všechny hořkosti.your nagging migraine, the bitterness in your Nescafe. This converted cubbyhole that passes for your bedroom,
tvou neodbytnou migrénou, hořkostí tvé kávy, přístěnkem, který se proměnil v tvou ložnici,Ten zármutek a hořkost.
