BITTER - vertaling in Nederlands

• BITTER
• bittere

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bitter vino», dans le cas où l'aromatisation principale est faite par l'arôme naturel de gentiane et que la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide des colorants autorisés; l'emploi du terme« bitter» dans ce contexte ne préjuge pas l'emploi de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement.
Bitter vino", voor dranken die voornamelijk met natuurlijk gentiaanaroma zijn gearomatiseerd, en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen; het gebruik van de uitdrukking" bitter" in dit verband laat het gebruik van die uitdrukking ter omschrijving van produkten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet.

TUTTI Nous avons pris le café et les BITTER 6!
TUTTI hebben genomen die we hebben genomen DE KOFFIE en bitter 6!

Bitters était un repaire de voleurs et d'assassins.
Bitters was 'n plek voor iedere dief en moordenaar in het grondgebied.

l'huile essentielle(Violate), Bitters, résine et etc.
olie, bittertjes, hars en enz.

Pas avec Bitter Creek.
Niet met Bitter Creek.

Mais Bitter Flats n'est pas habité.
Maar Bitter Flats is onbewoond.

Bitter Flats fait partie de la réserve.
Bitter Flats hoort bij het reservaat.

Ils ont descendu Bitter Creek et sûrement Will Dalton.
Ze hebben al Bitter Creek en waarschijnlijk Will Dalton.

Si seulement Bitter Creek et moi avions pu faire comme vous.
Ik wou dat Bitter Creek en ik dezelfde kans hadden.

Mais, Bitter Flats, comme le dit M. Samuels, n'est pas habité.
Maar Bitter Flats is, zoals Mr Samuels… al aangaf, onbewoond.

Ce n'est pas comme le Bitter End ou le Mercury Lounge, ou.
Het is The Bitter End of The Mercury Lounge niet.

un trait de bitter, du Vermouth frais,
een vleugje bitter… verse Vermouth,

Ils dégotèrent quelques cachets dans le club folk Bitter End, bien connu du Greenwich Village de New-York.
Carltons zangcarrière begon in de beroemde club The Bitter End in Greenwich Village, New York.

Chante mon amour(Bitter Sweet) est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke, sorti en 1940.
I Love You Again is een film uit 1940 onder regie van W. S. Van Dyke.

Bitter vino», dans le cas où l'aromatisation principale est obtenue par l'arôme naturel de gentiane et où la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide de colorants autorisés; l'emploi du terme«bitter» dans ce contexte ne préjuge pas de l'utilisation de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement;
Bitter vino", voor dranken die voornamelijk met natuurlijk gentiaanaroma zijn gearomatiseerd, en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen; het gebruik van het woord" bitter" in dit verband laat het gebruik van dit woord ter omschrijving van producten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet;

Etudiez le livre"Bitter Harvest- The Great Betrayal", écrit par l'ancien Premier
Bestudeer het boek'Bitter Harvest- The Great Betrayal' door de voormalige premier van Rhodesië(nu Zimbabwe),

Emmett, Bitter Creek et toi, vous montez les nôtres.
Jij en Emmett en Bitter Creek, jullie rijden op onze paarden.

Bitter à prendre est la mort de divinité Self-made de la guerre.
Bitter te nemen is dood Self-made goddelijkheid van de oorlog.

Black Stream est à l'est de Bitter Flats, pas à l'ouest.
Black Stream ligt ten oosten van Bitter Flats, niet ten westen.

Elle vous a montré le ruisseau à l'est de Bitter Flats.
Je zag ook dat de beek ten oosten van Bitter Flats liep.