Voorbeelden van het gebruik van Amargura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La única que libera de la amargura de una existencia sin Dios.
Het enige dat bevrijdt van de droefheid van een bestaan zonder God.Nada bueno viene de la amargura.
Niks goeds komt voort uit droefheid.¿No sabes tú que al final solo habrá amargura?
Por George. Lo está devorando la amargura.
Hij wordt verteerd door bitterheid.En mis sueños llenos de amargura.
In mijn dromen van verdriet.Su amargura lo consume.
Hij wordt verteerd door verbittering.Hígados oxidados revietan de amargura.
Admite que me destruiste por despecho por amargura y por envidia.
La belleza del paisaje está en su amargura.".
De schoonheid van het landschap ligt besloten in zijn weemoed”.combinada con la amargura por su derrota en la Primera Guerra Mundial
Yo sentiría… amargura, pero desde luego,
Desafortunadamente, la angustia lleva a la amargura, incluso al suicidio,
Angst leidt helaas tot verbittering, zelfs tot zelfmoord,Enojo, amargura y resentimiento profundos en su corazón
Diepe boosheid, verbitterdheid en wrok in je hartLas mujeres nigerianas de la amargura a las comunidades pobres son víctimas de la trata a Libia
Nigeriaanse vrouwen van bitter arme gemeenschappen zijn van mensenhandel naar Libiësencillamente no escucha a los que vienen donde Él con espíritu de venganza, amargura u odio.
hemel eenvoudig degenen niet, die tot Hem komen in een geest van wraak, verbittering of haat.Es el reflejo de una rabia y amargura hirviente dentro de la sociedad,
Het is een weerspiegeling van een ziedende woede en verbitterdheid die aanwezig is in de samenleving,Señor Presidente, Señorías, deseo expresar mi decepción y amargura y con esto pienso que interpreto el sentimiento de los demás diputados noveles.
Mijnheer de Voorzitter, collega's, ik ben teleurgesteld en verbitterd en ik denk dat ik daarmee de gevoelens van andere recentelijk verkozen parlementsleden vertolk.Todos ellos contienen la amargura y las sustancias que actúan sobre el sistema nervioso de los parásitos,
Ze bevatten allemaal bitter en stoffen die inwerken op het zenuwstelsel van de parasiet,emociones como la ira, la amargura y el odio pueden desencadenar síntomas físicos
emoties zoals woede, verbitterdheid en haat fysieke symptomen kan triggeren,en la calle Amargura.
aan de Calle Amargura.
