BITTER - vertaling in Nederlands

• bitter
• bittere
• bitters

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También conocido como Bitter Buttons, Cow Bitter, and Golden Button- Common Tansy( Tanacetum vulgare)
Ook bekend als Bitter Buttons, Cow Bitter en Golden Button- Common Tansy( Tanacetum vulgare)

La bebida aromatizada obtenida a partir de bitter vino, cuya proporción en el producto final no podrá ser inferior al 50% en volumen, a la que se ha añadido CO2 o agua gaseosa y, eventualmente, los mismos colorantes que al bitter vino.
Gearomatiseerde drank die bereid is op basis van bitter -vino waarvan het volumepercentage in het eindprodukt ten minste 50% moet bedragen; hieraan zijn CO2 of spuitwater en eventueel dezelfde kleurstoffen als aan bitter vino toegevoegd.

La Fox, y Bitter& Twisted, por nombrar solo algunos.
De Vos en Bitter& Twisted om er maar enkele te noemen.

informó Bitter Winter.
meldde Bitter Winter.

beneficiar la prosperidad y la paz de los habitantes de la zona», le dijeron los residentes a Bitter Winter, temerosos de expresar públicamente sus críticas sobre el accionar gubernamental.
de vrede van de dorpelingen in het gebied ten goede te komen,” vertelden de inwoners aan Bitter Winter, bang om hun kritiek op de acties van de regering in het openbaar te uiten.

Bill Doolin,«Bitter Creek» Newcomb,
Bill Doolin, “Bitter Creek” Newcomb,

Como excepción a lo dispuesto en el apartado 1, las disposiciones del presente Reglamento no influirán en el posible uso de los términos«amargo», amer o bitter en los productos no cubiertos por el presente Reglamento.
In afwijking van lid 1 vormt het bepaalde in deze verordening geen beletsel voor het eventuele gebruik van de term„amer” of„bitter” voor producten die niet onder deze verordening vallen.

El grado alcohólico volúmetrico adquirido deberá ser igual o superior a 8% vol e inferior a 10,5% vol. La utilización del término« bitter» en este contexto no prejuzga su empleo para definir productos no incluidos en el ámbito de aplicación del presente Reglamento.
Het effectieve alcohol-volumegehalte moet ten minste 8 en minder dan 10,5% vol bedragen. Het gebruik van de uitdrukking" bitter" in dit verband laat het gebruik van die uitdrukking ter omschrijving van produkten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet.

Un oficial de Dalian, en la provincia de Liaoning, noreste de China, dijo a la revista Bitter Winter que la estación de policía donde trabaja recibió en septiembre un“plan trimestral de evaluación del rendimiento para combatir las creencias religiosas” del Buró de Seguridad Nacional del PCCh.
Een ambtenaar in Dalian in de noordoostelijke provincie Liaoning vertelde het tijdschrift Bitter Winter, dat het politiebureau waar hij werkt in september een “kwartaal beoordeling” heeft ontvangen van het nationale veiligheidsbureau van de CCP, “ter bestrijding van religieuze overtuigingen”.

Citrus aurantium 150mg- mismo modo llamado Bitter esencia de naranja,
Citrus Aurantium 150mg- Daarnaast riep bittere sinaasappel extract,

En septiembre de 2019, Bitter Winter, una revista sobre la libertad religiosa
In september 2019 meldde Bitter Winter, een tijdschrift over religieuze vrijheid

libertad religiosa Bitter Winter, que China tiene en su punto de mira como«web extranjera hostil».
religieuze vrijheid, Bitter Winter, dat door China als een 'buitenlandse vijandige website' onder vuur wordt genomen.

libertad religiosa Bitter Winter, que China tiene en su punto de mira como"web extranjera hostil".
religieuze vrijheid, Bitter Winter, dat door China als een 'buitenlandse vijandige website' onder vuur wordt genomen.

la bebida espirituosa de sabor amargo o bitter se podrá comercializar también bajo la denominación«amargo»▌o«bitter», acompañada
mag een gedistilleerde drank met bittere smaak of bitter ook in de handel worden gebracht met de benamingen “amer”

más recientemente en el aclamado documental de la BBC de Adam Curtis“Bitter Lake“, en el que afirma
meest recent nog in Adam Curtis' BBC documentaire ‘Bitter Lake', waarin hij stelt

sin olvidarte de añadir también algunas gotas de bitter angostura y una rodaja de naranja.
niet te vergeten een paar druppels bitter en een schijfje sinaasappel toevoegen.

Bitter Orange Suplementos.
Bitter Orange Supplementen.

Me llaman Bitter.
Ze noemen me Bitter.

Rose y Bitter Creek.
Rose en Bitter Creek.

Aquel en Bitter Creek?
Bij Bitter Creek?