AMARGOS - vertaling in Nederlands

• bittere
• zuur
• zure
• verbitterde
• bitter
• bitters
• bitterder
• van bitterheid
• ooit-bittere

Voorbeelden van het gebruik van Amargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el palo verde, ya que son amargos y se consideran no comestibles.
palo verde groeiden, omdat ze bitter zijn en als oneetbaar worden beschouwd.

no es aconsejable para darle de comer caramelos ácidos o amargos otros comestibles para aliviar el hipo.
is het niet raadzaam om hem te voeden zure snoepjes of andere zure eetwaren om de hik te verlichten.

probablemente la razón por la cual los frutos tan amargos.
waarschijnlijk de reden waarom de vruchten zo zuur zijn.

La fórmula de amargos suecos de María representa la esencia de la habilidad, el conocimiento y la experiencia en la producción de los mejores amargos herbales disponibles.
Maria's formule van Zweedse bitters de essentie van vaardigheid, kennis en ervaring in het produceren van de fijnste kruiden bitters beschikbaar vertegenwoordigt.

También tiene buena resistencia a la corrosión de tensión que se agrieta en cloruro y ambientes amargos.
Het heeft ook goede weerstand tegen spanningscorrosie het barsten in chloride en zure milieu's.

Al igual que su pariente, la AK-47, esta cepa sativa dominante tiene aromas amargos y skunk.
Net als haar ouder AK-47, heeft deze sativa-dominante soort een zuur en skunky aroma.

Las formas populares de amargos digestivos son los amaros
Populaire vormen van digestieve bitters zijn amaros

Esta ensalada de verano es una mezcla de sabores dulces, amargos y contundentes que combinan a la perfección.
Deze zomerse salade is een mix van zoete, zure en hartige smaken die geweldig met elkaar matchen.

En los bares de cócteles, los amargos son un ingrediente aromático esencial, que le da a muchos cócteles su nota de sabor única.
In cocktailbars zijn bitters een essentieel smaakstofingrediënt, dat veel cocktails hun unieke smaaknoot geeft.

con matices ligeramente amargos.
meestal met enigszins zure ondertonen.

vermut seco, amargos de naranja(opcional para ginebra,
oranje bitters(optioneel als je gin gebruikt,

que favorecen los sabores dulces y amargos que ofrece la fruta.
Maleisië, die de zoete en zure smaken die de vrucht aanbiedingen bevoordelen.

Estos amargos aromáticos se comercializan generalmente bajo la denominación"Angostura bitter". _BAR_.
Deze aromatische bitters worden in het algemeen in de handel gebracht met de benaming"Angostura bitter". _BAR_.

aperitivos y amargos que se pueden agregar a los cócteles o a los productos horneados.
aperitieven en bitters op smaak te brengen die kunnen worden toegevoegd aan cocktails of gebakken producten.

Los amargos se pueden hacer a partir de una planta amarga
Bitters kunnen gemaakt worden van een bitter plant

Los aperitivos con alcohol(ajenjo, amargos,etc.), excepto los que sean a base de vino de uvas frescas, comprendidos en la partida 22.05.
Aperitieven(absint, bitters, enz.), andere dan die bereid met wijn van verse druiven, die onder post 22.05 vallen;

Hoy, dos formas de amargos- los amargos digestivos
Vandaag twee vormen van bitters- de spijsverteringsbitter

Es imprescindible extraer todas las plantas con alcohol para garantizar la eficacia de los amargos suecos para trabajar a pleno potencial.
Het is een must om alle planten te halen met behulp van alcohol te garanderen is de effectiviteit van de Zweedse bitters om te werken op volle potentiial.

Los amargos comunes hechos de un ingrediente amargo son amargos de limón, amargos de pomelo, amargos de naranja, amargos de menta o amargos de melocotón.
Gemeenschappelijke bitters gemaakt van één bitteringrediënt zijn citroenbitters, grapefruitbitters, oranje bitters, muntbitters of perzikbitters.

Los bitters con una composición compleja se conocen como amargos aromáticos(por ejemplo, Angostura, amargos de Peychaud).
Bitters met een complexe samenstelling staan bekend als aromatische bitters(bijv. Angostura, Peychaud's bittertjes)..