Voorbeelden van het gebruik van Verbitterde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
te zijn dat doen, weet dan dat deze verbitterde aanvallen niet van God komen,
aquellos quienes aseguran ser profetas hacen esto, sepan que estos amargos ataques no vienen de Dios,opgesloten bij de andere boze, verbitterde geesten.
Maar ik heb ook 'n stel directeuren die heel verbitterde vrouwen hebben omdat hun mannen vriendinnen hebben zoals Suzie.
También tengo un cuerpo de Directores que tienen esposan muy amargadas porque sus esposos ven chicas como Suzie.Ze huurt een klein huisje met winkel van een oude, verbitterde vrouw, Armande Voizin.
eerlijke man. Hij heeft de schrijver dezes gesteund in periodes van verbitterde hopeloosheid.
geruchten en speculatie' van verbitterde ex-collega's en werknemers.
Chismes de amargados antiguos colegas y empleados.een verwrongen karikatuur van verbitterde theologie.
una caricatura distorsionada de teología amargada.Je verbitterde toon lijkt me ongepast. Ik heb je gegeven wat je wenste.
Su tono amargo me parece como no apropiado… teniendo en cuenta que te he dado exactamente lo que quieres.een verwrongen karikatuur van verbitterde theologie.
una caricatura distorsionada de teología amarga.[…].Ze zijn de laatste wanhopige strijd om ruimte en leven door een woedende en verbitterde menselijke natuur.
Son la última lucha desesperada de la furiosa y exasperada naturaleza humana por espacio para respirar y por la vida.De reactiviteit van vrouwen op stress maakt het voor hen moeilijker om hun denken soms uit te dagen en dit kan verbitterde symptomen van een laag humeur.
La reactividad de las mujeres al estrés hace que sea más difícil desafiar sus pensamientos a veces y esto puede Síntomas exasperados de mal humor….Als de overdosis sociale media verbitterde effecten op je geest veroorzaakt, kun je overwegen om je account te verwijderen om meer rust en ruimte op je iPhone te krijgen.
Si la sobredosis de las redes sociales causa efectos exasperantes en su mente, puede considerar eliminar su cuenta para obtener más paz y espacio en su iPhone.Dit zijn de sociale wortels van de verdere verbitterde strijd tussen de verzoeningsgezinden en de bolsjewieken.
He aquí is echter een racistische, verbitterde cynicus.
sin embargo, es un hombre resentido, racista y paranoico.Mettertijd had hij een uitputtende en verbitterde kennis vergaard over de geschiedenis van de prijs.
Con el tiempo fue desarrollando un conocimiento exhaustivo y rencoroso sobre la historia del premio.Mettertijd had hij een uitputtende en verbitterde kennis vergaard over de geschiedenis van de prijs.
Con el tiempo había ido desarrollando un conocimiento exhaustivo y rencoroso sobre la historia del premio.soldaten behoefden geen Frans te kennen, om in al deze heren hun meest verbitterde vijand te voelen.
soldados no necesitaban entender francés para comprender que todos aquellos caballeros eran sus más acérrimos enemigos.Maar bedenk eens hoelang het de verzuurde en verbitterde Lucifer moet hebben gekost om miljoenen heilige engelen tot wrok, bitterheid, trouweloosheid en tenslotte tot een
Imagínese cuánto tiempo debió tomarle al agrio y amargado Lucero la tarea de influir en millones de ángeles santos hasta traerlos al resentimiento,Er was maar één die uit deze verbitterde worstelingen te voorschijn kwam met een verhoogde reputatie- dat was Jezus van Nazaret
Sólo hubo uno que salió de estas amargas luchas con un prestigio realzado- y éste fue Jesús de Nazaret y su evangelio deIk heb gevonden dat zelfs de meest verbitterde broers en zussen,
He encontrado que incluso los hermanos más amargados y acostumbrados a recostarse en sillones
