BITTERE - vertaling in Nederlands

• bittere
• harde
• bitter
• verbitterde
• bitterheid

Voorbeelden van het gebruik van Bittere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dass du scheißen musst, der bittere Geschmack im Mund.
Opeens moeten poepen en die bittere smaak.

Der Geschmack der ganzen Pflanze der Bittere;
De smaakvermogen van alle plant bitter;

Bittere Pillen und Ratschläge der Älteren zeigen ihre Wirkung verzögert.
Hebben vertraagde effecten. Zoon, bittere pillen en ouderlijk advies….

Jetzt fühle ich, dass das Bittere süß ist.
Nu zal ik merken dat bitter zoet is.

Ich will salzige Tränen weinen, die bittere Wahrheit erfahren.
Ik wil zoute tranen huilen en bittere waarheden horen.

Zehn bittere Jahre lang suchte ich.
Dus zocht ik tien bittere jaren lang.

Ihr seid bittere Rivalen.
Jullie zijn bittere rivalen.

Aber Sie sind nur eine bittere, alte Dame.
Maar nu zie ik dat je een bittere, oude vrouw bent.

Sie können"Bittere Tulpen unten vorbestellen.
U kunt'Bittere tulpen' beneden bestellen.

Das Bittere der Schokolade bringt die Säure der Milch gut raus.
Het bittere van de chocolade brengt de zuurheid van de melk naar boven.

Die ersten Kritiken von"Bittere Tulpen" sind da.
Er zijn recensies van'Bittere tulpen' binnen.

Die ersten Kritiken von"Bittere Tulpen" sind raus.
Er zijn recensies van'Bittere tulpen' binnen.

Bittere Realität.
Akelige realiteit.

Bittere Realität. Bittere Realität.
Akelige realiteit. Akelige realiteit.

Wenn sich nicht bald was ändert, Tommy… werde ich als bittere und scheußliche Person enden!
Als er niets verandert… word ik een verbitterd en naar iemand!

Hopfen gibt dem Bier seine Bittere und wirkt zusätzlich aseptisch.
Hop geeft bier zijn bittere smaak en zorgt ook voor houdbaarheid.

In der Küche erzielt man eine Balance, wenn man weiß, wann man das Bittere mit dem Süßem mischt.
In de keuken krijg je balans als je weet…… wanneer je het bittere met wat zoets weghaalt.

Werden wir die Freuden des Sieges oder bittere Niederlagen erfahren. Bevor dieses Unternehmen beendet ist.
Smaken we het genoegen van de zege of de bitterheid van de nederlaag. Vóór het einde van deze onderneming.

Dass Sie eine bittere, rachsüchtige Frau sind,
Dat u bitter en wraakzuchtig bent

muss sehr bittere Medizin nehmen.
krijgt heel bitter medicijn.