WAAG - vertaling in Engels

• waag
• take
• dare
• try
• risk
• venture
• risking

Voorbeelden van het gebruik van Waag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe waag je dat te zeggen?
How dare you? How dare you say that?

Misschien waag je het opnieuw, ik denk
You may well venture again and, I suspicion,

Kijk onze recensies en waag het erop!
Watch our reviews and risk it!

Voor jou waag ik m'n leven niet.
You're not worth risking my life over.

Zomergasten special: hacken met Henk| Waag.
Zomergasten special: hacking with Henk| Waag.

Waag 't niet!
Try it!

Waarom waag jij geen poging?
Why dare you no attempt?

Maar toch waag je de sprong.
But you take the plunge anyway.

En verder waag je je alleen in een onheilig land.
And beyond that, you venture alone into an unholy land.

Sandra, waag het.
Sandra. Risk it.

PhDO is een initiatief van Waag Society en Arne Hendriks.
PhDO is an initiative of Waag Society and Arne Hendriks.

Waag het niet te bewegen.
Try not to move.

Hoe waag je dat te betwijfelen?
How dare you question my memory?

Dus betaal het geld en waag een schot.
So pay the money and take a shot.

Toe maar, waag het eens.
Well go ahead. risk it.

De toekomst van voedsel en virussen| Waag.
The future of food and viruses| Waag.

Waag het en ik dood je.
Try it and I will kill you.

Hoe waag je het te spreken over het voorbeeld van Christus.
How dare you speak to me about following Christ's example.

Aarzel niet en waag uw kans.
Don't hesitate and take your chance.

Waag je leven alleen voor iets zinnigs.
Only risk your life for something important.