WAAR DE VIJAND - vertaling in Engels

• where the enemy

Voorbeelden van het gebruik van Waar de vijand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Val aan waar de vijand het minst is voorbereid.
Attack where the enemy is least prepared.

Ik weet misschien waar de vijand is.
I have an idea where our opponent is.

We weten dus niet zeker waar de vijand zich bevindt.
What that means is we can't be sure where the enemy is.

Je weet nooit waar de vijand vandaan zal komen.
The enemy will be coming. You don't know from which direction.

In de gebieden waar de vijand nadert, zal complete vernietiging plaatsvinden.
In areas where the enemy approaches, complete destruction take place.

Zei tegen ze waar de vijand was, hielp hulptroepen hen vinden.
Told them where the enemy was, helped reinforcements find them.

Russische Informatie Soldaat- Igor wil weten waar de vijand is….
Russian Information Officer- Igor wants to find out where the enemy is….

Je maat heeft ons per ongeluk laten zien waar de vijand uithangt.
It seems your friend has inadvertently shown us where our enemies congregate.

en niet waar de vijand voor u klaar staat.
not the one where your enemy expects you.

Getallen! zodat ik kan handelen. Ze vertellen me waar de vijand is en hoe sterk zijn leger is!
So that I can act. They tell me where the enemy is, and how strong his army… Numbers!

Waar de vijand gewoon beweegt ongeveer op zijn eigen manier zo veel.
Where the enemy just moves about in its own end so much.

LANDMACHT Het leek erop dat dit een graf was… waar de vijand zijn eigen mensen begraven had… tijdens de aftocht uit Hue.
So to us it seemed as though this was going to be a grave on the withdrawal from Hue. where the enemy had buried some of his own people.

LANDMACHT Het leek erop dat dit een graf was… waar de vijand zijn eigen mensen begraven had… tijdens de aftocht uit Hue.
So to us it seemed as though this was going to be a grave where the enemy had buried some of his own people on the withdrawal from Hue.

LANDMACHT Het leek erop dat dit een graf was… waar de vijand zijn eigen mensen begraven had… tijdens de aftocht uit Hue.
Where the enemy had buried some of his own people So to us it seemed as though this was going to be a grave on the withdrawal from Hue.

Waar de vijand gewoon beweegt ongeveer op zijn eigen manier zo veel. Ik denk niet dat ik ooit een spel heb gezien.
I don't think I have ever seen a game about in its own end so much. where the enemy just moves.

je hebt nog niet gezien, waar de vijand toe in staat is.
you have not seen what is the worse thing than the enemy can do.

Iedereen die wel eens een briefje heeft doorgegeven in de klas, weet dat er gevaarlijke consequenties zijn als je een bericht stuurt waar de vijand bij zit.
Anyone who ever passed a note in class knows there can be serious consequences to sending messages in front of your enemies.

Dat was het. als je een bericht stuurt waar de vijand bij zit. weet dat er gevaarlijke consequenties zijn ledereen die wel eens een briefje heeft doorgegeven in de klas.
That's it. in front of your enemies. knows there can be serious consequences to sending messages… Anyone who ever passed a note in class.

Ik weet niet waar de vijand zich nu bevindt, maar jullie zullen hem zeker vinden.
I ignore where is the enemy, you will find it well.

Waar de vijand veel groter in aantal is, is het gebruik
Where the enemy is far more numerous than your side,