WAAR GING HET - vertaling in Engels

• what was it
• where did it go
• what's it

Voorbeelden van het gebruik van Waar ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weet je… waar ging het allemaal over?
Do you know… what it was all about?

Whoa! Waar ging het heen?
Whoa! What is it doing?

Waar ging het allemaal over?
What is it all about?

We weten dat jullie ruzie hadden. Waar ging het over?
We need to know what it was about?

Waar ging het allemaal om?
What was all this about?

Waar ging het toen echt om?
What was the situation really about?

Waar ging het over?
What was the fight about?

Waar ging het over?
What were you talking about?

Waar ging het over?
What were you all talking about?

Waar ging het eigenlijk mis bij Eureka Billard,
What went wrong actually with Eureka Billard,

Waar ging het over?
What are we talking about?

Waar ging het verkeerd?
Where would you go wrong?

Sorry, waar ging het over?
I'm sorry, what were we talking about?

Waar ging het over?
What was that about?

Ja, maar waar ging het nu om?
Yeah, but what's that about?

En waar ging het allemaal om?
And what was the point?

Plover… waar ging het echt om?
Plover--what was the real deal?

Waar ging het verkeerd, Larry?
Where did we go wrong, Larry?

Waar ging het over?
What was that all about?

Waar ging het over?
What was she talking about?