WAAR IK LOOP - vertaling in Engels

• where i'm going
• where i walk
• where i step

Voorbeelden van het gebruik van Waar ik loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik moet echt beter uitkijken waar ik loop.
I should really watch where I'm walking.

Hij kotst op mij… en poept waar ik loop.
So he's vomiting onto me, but he's shitting in front of where I'm walking.

Paarden hebben niets te maken met waar ik loop.
Horses have nothing to do with what I'm stepping in.

Dank je, ik moet echt beter uitkijken waar ik loop.
I should really watch where I'm walking. Thank you.

Waar ik loop en waar ik mensen ken,
There where I walk, where I know people,

Volg mij. Loop waar ik loop. Doe precies wat ik zeg
Follow my lead, step where I step, do exactly as I say,

Zoals, waar ik loop langs de parade. Ik bedoel,
Like, where i'm walking past the parade. i mean,

In het pad waar ik loop mannen hebben mij een strik verborgen. Kijk naar mijn recht
In the path where I walk men have hidden a snare for me. Look to my right

Ik moet kijken waar ik loop.
Should watch where I'm goin.

Kijk uit, waar ik loop.
I should look where I'm goin'.

Ik kijk wel uit waar ik loop.
I will just be careful where I step.

Hé, kijk uit waar ik loop.
Hey, why don't you watch where I'm going.

Hé, kijk uit waar ik loop.
Why don't you watch where I'm going?

Nu, ik kijk wel uit waar ik loop.
Well, I can see where I'm going.

Pas op waar ik loop.
Watch where I'm going!

Door al dat zweet. Ik kan niet zien waar ik loop.
For all the perspiration I can't see where I'm going coming down.

Loop waar ik je kan zien.
Walk out where I can see you.

Loop waar ik je kan zien.
Walk where I can see ya.

Ik zie niet waar ik loop!
I can't see where I'm going!

In het pad waar ik loop mannen een strik voor mij verborgen.
In the path where I walk men have hidden a snare for me.