WAAR WE ONS - vertaling in Engels

• where we
• what we
• which we
• whom we

Voorbeelden van het gebruik van Waar we ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is waar we ons afval in doen. Sorry.
That's where we put the garbage. Sorry.

Het is een open deur om te stellen dat waar we ons op richten groeit.
It is now a truism to say that what we focus on grows.

Sorry. Dat is waar we ons afval in doen.
That's where we put the garbage. Sorry.

Een huis waar we ons veilig voelen.
How about a home where we feel safe.

Over oceaen waar we ons volledig onbewust van zijn.
Over open ocean, where we go on completely oblivious.

Maar kijk waar we ons nu bevinden.
Look at where we are right now.

Waar we ons 12 pers. luxe goed onderhouden vakantiehuis verhuren.
Where we 12 pers. rent a luxury home.

Een wentelend, wevend lot waar we ons beiden mee verzoenen.
A winding, weaving fate to which we both atone.

Copywriting is een specialisme waar we ons bij ContentXperience dagelijks mee bezighouden.
Copywriting is a specialism, in which we engage every day at ContentXperience.

We hebben geen idee waar we ons in storten.
We have no idea what we're getting into.

Immigratie is geen bedreiging, waar we ons tegen moeten wapenen of verdedigen.
Migration is not a threat for which we must prepare and arm ourselves.

Dat was een dilemma waar we ons gelukkig van los konden maken”.
That was a dilemma from which we could fortunately free ourselves.”.

Dat degenen waar we ons zeer sterk mee verbonden voelen….
That those with whom we may feel very strongly connected to….

Hij weet waar we ons in mengen.
He knows what we're getting ourselves into.

Ik zou alleen graag weten waar we ons in storten.
I just wish I knew what we were getting into.

goede locatie en waar we ons goed voelen.
good location and in which we feel good.

zelfs waar we ons niet comfortabel voelen.
it"s not where we feel comfortable.

Dat is waar we ons samen voor inzetten,
That is what we are jointly committed to

In Europa worden veel doelen vastgesteld waar we ons in werkelijkheid niet aan houden.
In Europe, many goals are set which we do not in actual fact achieve.

Dit is het omgekeerde van waar we ons op stoelden: onafhankelijkheid, zelfgenoegzaamheid, autonomie.
This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.