WAAR WE ONS - vertaling in Duits

• die wir
• wo wir
• wo wir uns
• worüber wir
• worauf wir
• womit wir
• was wir
• den wir
• der uns
• die uns

Voorbeelden van het gebruik van Waar we ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar we ons als kind aftrokken?
Wo wir als Jungs gewichst haben?

Lisa, we hebben allemaal dingen gedaan waar we ons voor schamen.
Lisa, wir alle haben Dinge getan, worüber wir uns schämen.

Gaston is geen man waar we ons op kunnen verlaten.
Gaston ist kein Mann, auf den wir uns verlassen können.

Ik weet waar we ons kunnen verschuilen.
Ich weiß, wo wir uns eine Weile verkriechen können.

Bonnie is niet de enige waar we ons zorgen om moeten maken.
Bonnie ist nicht die Einzige, um die wir uns sorgen sollten.

Op een deel van Basis waar we ons geen zorgen hoeven te maken over nieuwsgierige blikken.
In einem Teil der Basis, wo wir vor neugierigen Augen sicher sind.

Dit is het moment waar we ons op voorbereid hebben.
Dies ist der Moment auf den wir uns vorbereitet haben.

De vierde verdachte is degene waar we ons de meeste zorgen om moeten maken.
Der vierte Verdächtige ist derjenige, der uns am meisten beunruhigen sollte.

Ik weet waar we ons kunnen verstoppen.
Ich weiß, wo wir uns verstecken können.

Maar ze had geen idee waar we ons in gingen begeven.
Wo wir hineingeraten sollten. Aber sie hatte ja keine Ahnung.

Dat zijn feiten waar we ons eindelijk van bewust moeten worden!
Das sind Fakten, die wir endlich zur Kenntnis nehmen müssen!

Sommige dingen waar we ons druk om maken zijn in feite niet veel waard.
Viele Dinge, die uns viel bedeuten, sind ziemlich wertlos.

Dit is het moment waar we ons op voorbereid hebben.
Das ist der Moment auf den wir uns vorbereiteten.

Alweer één, waar we ons geen zorgen meer om hoeven te maken.
Wieder einer, der uns keine Sorgen mehr macht.

Die plek waar we ons verstopten?
Der Ort, wo wir uns immer versteckten?

Waar we ons sterfelijke lichaam achterlaten. een tussenstop.
Eine Durchgangsstation, wo wir den sterblichen Leib lassen.

Je zult leren dat we allemaal dingen doen waar we ons voor schamen.
Wir alle tun Dinge, für die wir uns schämen.

We hebben een erecode waar we ons aan houden.
Wir haben einen Ehrenkodex, an den wir uns halten.

Laten we dan gaan eten met mensen waar we ons aan ergeren?
Warum essen wir nicht mit Leuten, die uns total auf die Nerven gehen?

Kijk waar we ons bevinden.
Sieh mal an, wo wir sind.