WAARNA - vertaling in Engels

• after
• and
• then
• whereupon
• before
• when
• where
• whereafter
• followed
• following

Voorbeelden van het gebruik van Waarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunnen we diegene zien waarna Juan Carlos overleed?
Can we watch the one when Juan Carlos died?

FC Kaiserslautern waarna hij overstapte naar Hellas Verona in Italië.
FC Kaiserslautern before he moved on to Hellas Verona in Italy.

In 1315 stierf Margaretha, waarna ze werd bijgezet in de kathedraal van Ratzeburg.
Margaret died in 1315 and was buried in Ratzeburg Cathedral.

We kregen een uitgebreide rondleiding waarna het eten(rijst en vruchten) geblazen was.
We were given an extensive tour followed by a meal rice and fruit.

Waarna zij vertelden hem van hun bezorgdheid.
Whereupon they told him of their concern.

Waarna je volledige amnestie.
After which you will receive full amnesty.

Splendor-leden kunnen in onze ticketshop inloggen waarna de speciale ledenprijs in beeld verschijnt.
Splendor members can log into our ticket shop where the special member prices appear.

En waarna ik later alles ging opschrijven.
And then later I wrote everything down.

Het begint met fundamenteel onderzoek waarna via toegepast onderzoek de productieontwikkeling start.
It starts with fundamental research, followed by applied research and then product development.

De slaapzakken ingepakt waarna Piet natuurlijk gelijk kon gaan douchen.
Sleeping bags packed before Piet could go right, of course showering.

Waarna het dan in een andere vrachtwagen gestopt werd.
And then put it in another truck.

Waarna Joseph tot gouverneur over elk van Egypte werd gemaakt.
Whereupon Joseph was made governor over all of Egypt.

Waarna u in Frankrijk gedropt wordt.
Parachute you into France. After that we will.

Waarna ik het meeneem en door de riolen ontsnap.
Which is when I scoop it up and escape through the sewers.

Ze worden gefotografeerd in onze fotostudio waarna ze online te zien zijn.
All new items will photographed in our own foto studio whereafter they are placed online.

Dk, waarna ze een digitale zegel krijgen op hun spaarkaart.
Dk where they are transformed into a digital stamp on their saver card.

Waarna hij de inbraak uitbestede.
Then he outsourced the entering.

Waarna de wijzen het huis ingingen
Whereupon the wise men entered the house

Waarna die kinderen ontvoerd werden.
And those kids were kidnapped.

Waarna hij drie mensen ombracht.
After which he kills three people.