WAAROM ER - vertaling in Engels

• why there
• how there

Voorbeelden van het gebruik van Waarom er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En waarom er een goede match zou kunnen zijn tussen jou en EASI.
And why it could be a good fit between you and EASI.

Benieuwd waarom er zo veel studenten rondlopen?
Curious as to why there are so many students milling about?

Nu begrijp ik waarom er geen wakers waren.
Now I know why there were no guards out front.

Hem werd ooit eens gevraagd waarom er geen ministerie van Buitenlandse zaken was.
He was once asked why there was no Ministry of Foreign Affairs.

De commissaris heeft gevraagd waarom er zo'n bezorgdheid heerste.
The Commissioner asked why there was this concern.

Dit is waarom er meer dan 2500 goden in de Gallische gebieden waren.
This is why there were more than 2,500 deities in the Gallic territories.

Waarom er geen"beste" DJ-software is.
Why there is no“best” DJ software.

Weet je waarom er te veel op het ijs zijn?
You know why there was too many men on the ice?

Moddervulkanen verklaren waarom er geen zware aardbevingen zijn.
And slippery mud volcanoes explain why it doesn't create large earthquakes.

Waarom er niets van mijn land over is?
Why there's nothing left of my country?

Over waarom er geen tafel staat.
About why there is no table.

Weet je waarom er geen foto's van hem zijn?
You know why there are no pictures of him?

Of waarom er geen spiegels aanwezig waren.
Or why there were no mirrors in the whole house.

Dat is waarom er kippebotjes en ganzepoten voor zijn.
That's what chicken bones and goose feet are for.

We wisten niet waarom er geen topografische verschillen waren.
Why there was no topography, we could only guess.

Ik zie geen reden waarom er wrijvingen moeten zijn tussen ons.
I don't see any reason why we have to have hard feelings between us.

Waarom er tegen vechten?
Why go against that?

Ik begrijp niet waarom er een petitie NODIG is.
I don't even know why we NEED a petition.

Ik heb nooit begrepen waarom er zoveel dode honden op het strand waren.
I never understood why there were so many dead dogs on the beach.

Ik wil weten waarom er geen arrestaties verricht zijn.
I want to find out why no arrests were made.