Voorbeelden van het gebruik van Wachtmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We hebben een wachtmeester… die mogelijk automatische geweren aan bendes leverde.
We have a gunny sergeant who may be supplying automatic weapons to L.A. gangs.Wachtmeester Cruchot. Kepie.
M'n kameraad in de zijwagen is wachtmeester Georg Schumann.
My comrade in the sidecar is‘wachtmeister' Georg Schumann.Hun stafofficier is wachtmeester Jerrold Mulhearn.
Eerst ben ik, dan de wachtmeester.
These ladies are first, and then me.
Kom mee met mij, wachtmeester.
With me, Chief.Hallo, wachtmeester!
Ik ga eens kijken of de wachtmeester beschikbaar is.
I will go and see if the Sergeant's available.Eerst ben ik, dan de wachtmeester.
The lady is first, and then me.Gibbs was een wachtmeester.
Gibbs was a gunnery sergeant.Dat was wachtmeester Luc.
Uitstekend werk, wachtmeester.
Je liet Conor Devlin gewoon langs je lopen, wachtmeester.
Hij zou wel een sigaret willen opsteken, maar de wachtmeester heeft roken streng verboden.
Ik ken de wachtmeester al jaren en geloof zijn woord eerder dan het jouwe.
Of wil je liever in Oss blijven, bij wachtmeester Kramer op het kerkhof?
Or do you want to stay in Oss and join Sergeant Kramer at the cemetery?Hoe verklaart u dan dat uw wachtmeester bemanningsleden aanvalt met een moersleutel?
Then how do you explain your master chief attacking crew members with a wrench?!Vrijdag voor de lancering overlegt Gerben-Jan Ligthart(midden) met wachtmeester Jongbloed de procedures en de verwachtte vluchtbaan van de N4.
Friday before the launch Gerben-Jan Ligthart(centre) discusses the procedures and the expected flight path of N4 with sergeant Jongbloed.Vervolgens gaat de moederlijn van Harina via de hengsten Ulex en Wachtmeester terug op de merrie Ibertine Caesar.
Harina's dam's line goes back via the stallions Ulex and Wachtmeester to the mare Ibertine Caesar.Het spijt me, wachtmeester… m'n vriend moet vergeten zijn ze terug te leggen.
