Voorbeelden van het gebruik van Waleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe is het met jou, Cut Waleed?
Hoe is het met jou, Cut Waleed?
Cut Waleed, how are you holding up,?Waleed… we hebben al vaak in de stront gezeten.
Waleed. It has already turned to shit hundreds of times.Vooraanstaand NASA-wetenschapper, Waleed Abdalati… onderzoekt de bevroren delen van onze wereld.
NASA Senior Scientist, Waleed Abdalati, investigates the frozen parts of our world.Media afspelen Waleed Al-Husseini bracht enkele maanden door in het internetcafé in Qalqilya.
Play media Waleed Al-Husseini spent several months at the Qalqilyah Internet café.Januari 2015 In hoger beroep 15 jaar cel voor Waleed Abu al-Khair.
January 2015 Waleed Abu al-Khair sentenced to 15 years on appeal.Waar ze een ontmoeting had met Waleed Mer-Khamis, zoals bronnen ter plaatse melden.
Where she met with Waleed Mer-Khamis, my sources on the ground tell me.Vandaag zal de Ludovic Trarieux Prize uitgereikt worden aan mensenrechtenadvocaat Waleed Abu al-Khair.
Today, human rights lawyer Waleed Abu al-Khair will be awarded with the Ludovic Trarieux Prize.Op 31 oktober 2010 werd Waleed Al-Husseini gearresteerd toen hij in het internetcafé zat.
On October 31, 2010, Waleed Al-Husseini was arrested as he sat in the café.Waleed Al-Husseini of Walid Husayin(Arabisch:
Waleed Al-Husseini or Walid Husayin(Arabic:Maar op 23 September gaf de BBC een bericht dat Waleed al Shehri in leven was in Casablanca, Marroco.
But on September 23rd, the BBC reported that Waleed Al Shehri was alive and well in Casablanca, Morrocco.Waleed Al-Husseini- Palestijns filosoof,
Waleed Al-Husseini- Palestinian philosopher,Hij schatte in dat Waleed Al-Husseini een straf van drie maanden tot drie jaar zou krijgen voor het misdrijf.
He said that Waleed Al-Husseini probably faces a sentence of between three months and three years for the offence.zegt Waleed abu al-Khair.
says Waleed abu al-Khair.Waleed vertelde hen," Al wat u naar voren hebt gebracht is vals.
Waleed told them,"All what you have put forward is false.De vinger werd besmet en Waleed groeide zwakker elke dag
The finger became infected and Waleed grew weaker each dayHet gesprek kort eindigde na de onderbreking en Waleed verliet zonder te worden overgehaald.
The conversation ended shortly after the interruption and Waleed left without being persuaded.Onverstandig, Waleed besloten terug te keren naar Mekka met zijn broers om zijn bezittingen naar Medina te brengen.
Unwisely, Waleed decided to return to Mecca with his brothers in order to bring his belongings to Medina.Waleed was zeer behulpzaam vanaf de eerste minuut dat we er aankwamen tot de tijd dat we vertrokken.
Waleed was very helpful from the first minute we got there to the time we left.Waleed besloot zijn laatste brief aan zijn broer met de woorden:" Je ziet mijn broer wat je bent ontbreekt!
Waleed concluded his last letter to his brother with the words,"You see my brother what you are missing!
