WALSERIJ - vertaling in Engels

• mill
• rolling mill
• rolling mills
• walzmühle

Voorbeelden van het gebruik van Walserij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In een handbediende walserij gebeurt dat door de bedieningsman die de walserij overziet en de teruggekoppelde informatie over de prestatie(dikte,
In a manual mill this will be done by the operator surveying the mill and studying feedback data on per formance gauge,

De walserij gebruikt over het algemeen een omkeermolen met vier rollen
The rolling mill generally uses a four-roll reversing mill,

Chaney en Hanna betoogden in 1918 dat een toename van de ongevallen een toename van de produktie in de Bessemer fabriek en walserij zou kunnen weerspiegelen.
Chaney and Hanna in 1918 suggested that increased accidents might reflect increased productivity in the Bessemer plant and rolling mills.

In de walserij leverden de nieuwe geautomatiseerde systemen speciale problemen op
In the mill, new automated systems presented special difficulties

Tijdens de Tweede Wereldoorlog voerden de Duitsers alle installaties van de walserij voor zware platen van de Hoogovens te IJmuiden weg naar Duitsland.
During World War II the Germans transported all the installations of the rolling mill for heavy plates of the Hoogovens in IJmuiden to Germany.

Het is zeker, dat de huidige filosofie van de organisatie van de walserij- volgens welke polyvalentie het middel is om arbeids satisfactie te verbeteren- moet worden herzien.
There is no doubt that the present organisation of the mill, which considers polyvalency the cure-all for unsatisfactory environmental conditions, should be reviewed.

Betonstaal/hoek bar/platte bar U beam Walserij machine voor de staal plant.
Steel rebar/angle bar/flat bar U beam Rolling Mill machine….

Nadat de rubbermassa is verwerkt in de walserij, gaat het via het batchmagazijn, waar de halffabricaten op elkaar worden gelegd, naar de tussenopslag.
After the following treatment in the mill, the compound passes through the so called batch stores where the blanks are stacked on top of each other before they enter interim storage.

voeden in een walserij.
feeding it into a rolling mill.

Om een cijfer te noemen: sinds het ingebruikstellen van de walserij zijn meer dan 700 officieel geregistreerde wijzigingen aangebracht.
To give a figure, since the start-up of the mill more than 700 officially recorded changes have taken place.

Huub Vogten, van de huidige zaakvoerder Dennis Vogten een handelsmaatschappij in walserij producten opgericht Vogten Staal.
managing director Dennis Vogten, set up a company dealing in rolling mill products Vogten Staal.

Dit bestand bevatte personeelsgegevens over een periode van vijf jaar sinds het ingebruikstellen van de walserij.
This file covered personnel records for 5 years since the start up of the mill.

Betonstaal/hoek bar/platte bar U beam Walserij machine voor de staal plant.
Steel rebar/angle bar/flat bar U beam Rolling Mill machine for the steel plant.

De lawaaidosismetingen worden uitgevoerd op de werknemers in de walserij onder de leiding van de aan de walserij verbonden afgevaardigde van het veiligheidscomité.
Noise dose measurements are being carried out on workers in the mill area under the direction of the safety committee delegate attached to the mill.

Het plan bestreek de sectoren walserij, folie, smelten,
The plan covered the sectors of rolling, foil, remelting,

Morgen zullen wij uiteenzetten, hoe wij het ergonomische project in de walserij hebben uitgevoerd en u de resultaten van ons onderzoek mededelen.
Tomorrow we will be describing how we carried out the human factors project on the mill, and we will be telling you what the results of our research were.

Wij, bij de Steel Corporation, houden ons bezig met het ontwerpen van een nieuwe walserij en de mate waarin daarin van computers gebruik gemaakt gaat worden speelt daar een heel belangrijke rol bij de discussie.
We at the Steel Corporation are engaged in the design of a new rolling mill and the extent to which computers can be used in it is playing an important part in the discussion.

Zo is Siderurgica de Balboa met name van oordeel dat de bouw van een walserij voor lange produkten een rendabele operatie is,
The Siderurgica de Balboa firm has thereby decided that the construction of the long products mill is a viable operation,

automatisering van het afwerkingsproces in de walserij west en veranderingen aan de walserij west nr. 1 van de staalfabriek zuid. EEG-NCI.
automation of the finishing process in Rolling Mill West and alterations to No 1 Rolling Mill West of Melting Shop South. Germany.

De analyse van de produktiegegevens van de walserij( en dat geldt ook voor de personeelsgegevens)
Mill production records and personnel data were