WARE BRUID - vertaling in Engels

• true bride

Voorbeelden van het gebruik van Ware bruid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Allen van de ware Bruid van YAHUSHUA ha MASHIACH waarvan gesproken wordt in Openbaring 14, over heel de wereld zullen het
All the true Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH spoken of in Revelation 14 all over the world will hear it at the same time

IK ben YAHUVEH/YAHWEH en IK vertel jullie deze Bediening is de ware Bruid van YAHUSHUA ha MASHIACH voort aan het roepen, om voort te komen omdat jullie elkaar nodig hebben.
I am YAHUVEH/YAHWEH and I tell you this Ministry is calling forth the true Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH to come forth because you need one another.

Een ware Bruid heeft haar ogen gericht op haar man met heel haar hart,
A true Bride has her eyes set on her husband and with 13 all her heart,

en hij herkende zijn ware bruid.
and he recognized the true bride.

Ik zal Mijn ware Bruid niet onbewust aantreffen, want zij zal de shofar Hoorn horen blazen
I will not catch MY true Bride unaware, for she will hear the Shofar horn blowing and she will awaken

Jullie lasteren deze Ring Maiden waar IK deze profetie doorheen spreek en toch, zij is degene die IK gebruik om de roeper te zijn om de Ware Bruid te waarschuwen, zoals geschreven in de gelijkenis van de tien maagden.
You slander this Ringmaiden I speak this Prophecy through and yet, she is the one I use to be the cryer to warn the True Bride, as written in the parable of the ten virgins.

de priester stond al te wachten en hij trouwde de bruidegom met de ware bruid.
the priest was waiting to marry the bridegroom to the true bride.

Jullie zullen rekenschap aan MIJ afleggen wanneer IK MIJN Ware Bruid mee naar huis neem om met MIJ te zijn
You will answer to ME when I take MY True Bride home to be with ME and you spiritual leaders

De ware BRUID van YAHUSHUA zal de zelfde zalving hebben om vuur van de Hemel te roepen die jouw vijanden zal verteren!
The True Bride of YAHUSHUA will have that same anointing to call forth Fire from Heaven that will consume your enemies!

Iemand vraagt waar de bruid ingeschreven staat.
Somebody wants to know where the bride is registered.

Waar is de bruid?
Where is this bride?

U zult lopen waar MIJN Bruid niet zal lopen.
You will walk where MY Bride will not walk.

Waar is de bruid?
Where is the bride?

Waar is de bruid?
Where's the bride?

Waar was de bruid?
Where was the bride?

Waar is de bruid?
Where's the lucky bride?

Waar blijft de bruid?
Where's the bride?

Dit was m'n eerste bruiloft waar de bruid niet zwanger was.
I don't think I have ever been to a wedding where the bride wasn't pregnant.

In plaats daarvan, MIJN Ware Kinderen, in plaats daarvan bouwt MIJN Ware Bruid hun Hemelse schatten op waar mot en roest
Instead, MY True Children, instead MY True Bride build up their Heavenly treasures where moth and rust

MIJN Ware Bruid zijn MIJN stem aan het horen.
MY true Bride are hearing MY voice.