WARE NATUUR - vertaling in Engels

• true nature
• nature is
• true natures
• real nature

Voorbeelden van het gebruik van Ware natuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is onze ware natuur dat wij ons inzetten voor onze medemens.
It is our true nature, to be committed to our fellow man.

Geeft inzicht in de ware natuur van wie je bent..
Gives insights about the true nature of yourself.

Nu ervoer Judas dat de ware natuur van zonde tot hem doordrong.
Judas was now passing through the experience of the realization of the true nature of sin.

Je zult je je ware natuur herinneren als je alles vergeet wat je onthouden hebt.
You will remember your true nature if your forget all what you have remembered.

de totale rust en ware natuur om je heen.
total calm and true nature around you.

was me zo bewust datmijn eigen ware natuur mijn eigen geheim is..
was so aware that my own true nature is my own secret.

Naar onze ware natuur. om het kwaad in ons te vieren.
To our true natures, to celebrate the evil within us,

Onder het oppervlak ligt de grote opening naar jouw ware natuur en naar de kracht van Kennis.
Beneath the surface is the great opening to your true nature and to the power of Knowledge.

Maar het is wanneer we geconfronteerd worden met moeilijke keuzes… dat we in contact komen met onze ware natuur… en bepalen wie we zijn..
But it is when we face hard choices that we become in touch with our true natures and define who we are.

Je dondert door alle lagen van je zelfgecreëerde werkelijkheid die je scheiden van je Ware Natuur.
You fall through all the layers of your self-created reality which has separated you from your True Nature.

Men moet een houding aannemen van ware natuur, oprechte handelingen en het onverschillig zijn voor de dood.
One should adopt an attitude of true nature, sincere acts and an indifference to the concept of death.

Hier kijken is zo de Ware Natuur zien, niet alleen van mezelf als persoon,
Thus to look here is to see the True Nature not only of myself as a person

Maar dit is niet omdat de tegenstander zijn ware natuur laat zien door zijn reacties, zoals sommige geurrilla groepen claimen.
Yet this is not because the opponent shows its true nature through its reactions, as some guerrilla groups claim.

Zij zal de ware natuur van menselijke spiritualiteit op een hoger niveau openbaren,
It will reveal the true nature of human spirituality at a higher level,

Welk recht heeft Mohammed om de ware natuur van de Zoon van God te ontkennen?
What right does Muhammad have to deny the true nature of the Son of God?

Ofschoon Jezus de ware natuur van de hemelse Vader in zijn leven op aarde openbaarde,
Although Jesus revealed the true nature of the heavenly Father in his earth life,

Ik hield mij bezig met de vraag wat de ware natuur van liefde is?.
I have been grappling with questions like, what is the true nature of love?

Op een verscheidenheid van paden die door de canyons van de lokale rivieren worden doorsneden, voel je de ware natuur.
On numerous trails that cross the local river canyons you will feel the true nature.

spirituele experts wiens begrip van de betekenis van onze Ware Natuur heel prachtig is..
spiritual experts whose grasp of the meaning of our True Nature is quite wonderful.

kunnen mensen hun Ware Natuur verwerkelijken.
people can bring their True Nature into actualisation.