Voorbeelden van het gebruik van Waren uitgeschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het tijdsframe is geïnfiltreerd omdat de schilden waren uitgeschakeld.
This timeframe De bewaker is vermoord en de camera's waren uitgeschakeld.
Er is een probleem opgelost waarbij sommige app-menu-items waren uitgeschakeld zoals registratie, stop enz.
De beelden toonde slechts één andere persoon die avond voor de camera's waren uitgeschakeld.
The tapes showed only one other person going up there that night before the cameras were turned off.sneltoetsen om games op te slaan waren uitgeschakeld toen er geen actieve eenheden waren. .
keyboard shortcuts to save games were disabled when there In Manhattan, lampjes op de iconische Empire State Building waren uitgeschakeld in medeleven met de slachtoffers.
In Manhattan, lights on the iconic Empire State Building were turned off in sympathy for the victims.de Golden Bears waren uitgeschakeld.
de vier andere tegenmaatregelen waren uitgeschakeld.
the four other countermeasures were disengaged!dat zonder Jérémy Bury speelde, waren uitgeschakeld in de halve finales van het teamkampioenschap.
playing without its captain Jérémy Bury, were eliminated in the semi-finals.En ik ken geen president die degenen die waren uitgeschakeld… kwam begroeten.
To those who were eliminated. And I do not know of any president that went over to say hello.Hé, luister, de stagnatie netten waren uitgeschakeld, om een bevoorradingskonvooi binnen te laten,
Hey, listen up. The stasis nets were down to let in a supply convoy,De beveiligingscamera's waren uitgeschakeld op dat moment. We hebben geen beelden van de auto.
The security cameras in the garage were shut down at the time of the crime, so we don't have a picture of the vehicle.Die waren uitgeschakeld, maar ik krijg beelden van binnen in de bus van Henry.
Na diëten waren uitgeschakeld, zijn deze parameters snel terug naar hun oorspronkelijke Staten.
After diets were switched off, these parameters Beijing 1989 Nadat de leiders van de bloedige Culturele Revolutie waren uitgeschakeld, werd China herhaaldelijk het tafereel van bewegingen voor democratische vrijheden die meer
Beijing 1989 After the leaders of the bloody Cultural Revolution were neutralized, China Wanneer actieve ruisonderdrukking en de Transparantie-modus waren uitgeschakeld, was de luistertijd maximaal 5 uur.
Maar beide recorders waren uitgeschakeld voordat het vliegtuig zijn fatale duik in ging. Zoekers weten de recorders van de Silk Air te bergen.
Searchers manage to recover the Silk Air's FDR and CVR, but both machines were switched off before the plane went into its fatal dive.En ze zeiden allemaal dat ze zich herinnerden dat de telefoons op dat moment waren uitgeschakeld, of weggehaald.”12.
And they all said that they recalled the phones as having been disabled at the time, or gone.”12.Sony Vaio 2011: nadat alle energieslurpende functies van de Sony Vaio met behulp van AVG PC TuneUp waren uitgeschakeld, nam de batterijduur van amper 2 uur toe tot 4 1/2 uur.
Sony Vaio 2011: Once all the power-consuming features of the Sony Vaio were turned off using AVG PC TuneUp, battery life went from barely over 2 hours to 4 1/2 hours.Ter toevoeging, alle 8 veiligheidscamera's die gericht waren op de gebieden waar de veronderstelde bloedbaden plaatsvonden waren uitgeschakeld, wat doet vermoeden dat het gaat om een samenwerking op hoog niveau
In addition, all 8 security camera feeds to the areas where the supposed massacres took place had been shut off, implying high level cooperation from the French security police,
