WAS EIGENLIJK HEEL - vertaling in Engels

• was actually very
• was actually quite
• was actually really
• was actually pretty
• was really quite

Voorbeelden van het gebruik van Was eigenlijk heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was eigenlijk heel grappig.
It was actually quite funny.

Het was eigenlijk heel makkelijk.
It was actually very easy.

Hij was eigenlijk heel aardig.
He was actually really nice.

Het misverstand was eigenlijk heel simpel.
The misunderstanding was actually quite simple.

Oh, ze was eigenlijk heel mooi.
Oh, she was actually quite lovely.

Dat was eigenlijk heel behulpzaam, dank je.
That was actually very helpful, thank you.

Er was geen wifi, maar dat was eigenlijk heel leuk!
There was no wifi but that was actually really nice!

Maar ze gingen een beetje te ver en alles was eigenlijk heel oud.
But they went a bit too far and everything was actually very old.

Het verliezen van de raket was eigenlijk heel hard.
Losing the rocket was actually quite hard.

Klauck: De coördinatie van de projecten was eigenlijk heel eenvoudig en ongecompliceerd.
Klauck: The projects' coordination was actually very easy and uncomplicated.

Reden hiervoor was eigenlijk heel eenvoudig.
Reason for this is actually very simple.

Het was eigenlijk heel sexy.
It's actually really sexy.

Dat was eigenlijk heel inspirerend.
That's actually pretty inspiring.

Nee, het was eigenlijk heel raar.
No, it was really a freak thing.

Dat was eigenlijk heel gek, want het was een a-typisch nummer voor het songfestival.
Which was really strange, because it was a really untypical Eurovision entry.

Zacheüs was eigenlijk heel klein en heel rijk.
Zacchaeus was in fact very small and very rich.

Ik was eigenlijk heel bang, als je dat maar weet.
I really was scared, I will tell you that.

Het idee was eigenlijk heel simpel.
The idea was really very simple.

Dat was eigenlijk heel raar.
That was really strange.

Het was eigenlijk heel eenvoudig.
It was really a very simple case.