WAT DOSSIERS - vertaling in Engels

• some files
• some records

Voorbeelden van het gebruik van Wat dossiers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wou wat dossiers bekijken vanaf haar computer.
I used her computer to check up on some casework.

Gewoon wat dossiers nakijken.
Just checking on some files.

Ik kwam wat dossiers tegen.
I did come across some documents.

Ik was wat dossiers vergeten uit m'n kantoor.
I would forgotten some fiiles when I cleared out my offiice.

Gewoon wat dossiers.
It's just some case files.

Ik moet wat dossiers bekijken.
They asked me to look at some files.

Ze hebben wat dossiers bemachtigd.
They managed to get their hands on some files.

Ik maak wat dossiers af.
I am just finishing up some charts.

Alleen wat kranten lezen en wat dossiers bekijken.
It's just reading some newspapers and looking at some files.

Ik nam gewoon wat dossiers door.
Um… just going over some files.

wil graag wat dossiers inzien.
I would like to consult some folders.

Tot die tijd kun je wat dossiers inkijken.
Until then, maybe you could read through some of these files.

Ik wil dat je wat dossiers voor me ophaalt in het ziekenhuis.
I need you to go down to the hospital a bit and pick up some files for me.

En een jaar of twee later… zijn er plots wat dossiers in Hughes County.
There's some records in Hughes County. And then a year or two later.

Het zou helpen als ik wat dossiers zou krijgen van de verdachte scheurwonden.
It would be helpful if I could get some of the files of any of the puestionable lacerations.

Hoe? Je moet wat dossiers voor me opzoeken in een KGB-archief?
I need you to get ahold of some records for me, from a KGB archive. How?

ik heb net een telefoontje gehad en wat dossiers van een Sheriff Samuel in Uinta County, Wyoming.
i just got a call and some case files From a sheriff samuel in uinta county, wyoming.

Zullen jullie erachter komen wat dossier betekent?
Will you guys find out what dossier means?

Ik mis wat dossiers.
Some of my files were missing.

Breng me nog wat dossiers.
Get me more files!