Voorbeelden van het gebruik van Wat er scheelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zeg me gewoon wat er scheelt met mijn echtgenoot.
Alsjeblieft, zeg me wat er scheelt.
Please tell me what's going on.Denk je dat Ava weet wat er scheelt?
Om te begrijpen wat er scheelt.
Weet u wat er scheelt met haar?
Do you know what's wrong with her?Ik weet echt niet wat er scheelt.
I really don't know what's going on.Waarom zeggen ze niet wat er scheelt?
Why won't they tell me what's wrong?Wil je me vertellen wat er scheelt?
Want to tell me what's going on?Wil je me zeggen wat er scheelt?
You wanna tell me what's wrong?Sorry, ik weet niet wat er scheelt.
Sorry, I don't know what's wrong.Kom hier en vertel ons wat er scheelt.
Come here and tell us what's wrong.Om te begrijpen wat er scheelt.
See what's wrong with her?Zeg me alsjeblieft wat er scheelt.
Please tell me what's wrong.Wil je me vertellen wat er scheelt?
You wanna tell me what's wrong?Ik denk dat ik weet wat er scheelt.
I think I know what's wrong with her.Ze wil niet vertellen wat er scheelt.
She won't tell me what's wrong.Om te zien wat er scheelt.
To see what's wrong.Weetje wat er scheelt?
You know what's wrong?Zeg ons wat er scheelt en we kunnen helpen.
Tell us what's wrong, and we can help.Miles, tenzij je me zegt wat er scheelt, kan ik niet.
Miles, unless you tell me what's wrong, I can't.
