WAT HEEFT DIT - vertaling in Engels

• what does this have to
• what's this got
• what does this
• what's this have to
• what has any of this got
• so how does this
• what did this

Voorbeelden van het gebruik van Wat heeft dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat heeft dit met de zaak te maken?
So how does this connect to the case?

Wat heeft dit te maken met chambelanes?
What does this have to do with chambelanes? Uh?

Wat heeft dit kind in zijn kousen verborgen?
What did this child hide in his socks?

Wat heeft dit met uw rapport te maken?
What's this have to do with your report?

Wat heeft dit te betekenen, Boris?
What does this mean, Boris?

Wat heeft dit te maken met Joe Baker?
What's this got to do with Joe Baker?

Maar wat heeft dit met liefde te maken?
But what does this have to do with love?

Wat heeft dit jaar als nomade mij nog meer gebracht?
What did this nomad way of living brought me this year?

Wat heeft dit te maken met Chapter House?
What's this have to do with chapter house?

Wat heeft dit te betekenen, Boortje?
What does this mean, Boortje?

Wat heeft dit met Stephen te maken?
What's this got to do with Stephen?

Wat heeft dit met Mr Jeter te maken?
What does this have to do with Mr. Jeter?

Maar wat heeft dit nu uiteindelijk gekost?
But what did this eventually cost?

Wat heeft dit met verhuizen te maken?
What's this have to do with moving out?

Kijk, daar. Wat heeft dit te betekenen, Boris?
Look there. What does this mean, Boris?

Wat heeft dit ermee te?
What's this got to do with it?

Wat heeft dit te maken met Joe Thackeray?
What does this have to do with Joe Thackeray?

Wat heeft dit met jouw nieuwsgierigheid gedaan?
What did this do to your curiosity?

Wat heeft dit met jouw verhuizing te maken?
What's this have to do with moving out?

Wat heeft dit te betekenen?- Frank.
What does this all mean?- Frank.