Voorbeelden van het gebruik van Wat heeft dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Papa, wat heeft dit met Smurfin te maken?
Wat heeft dit te maken met je broek?
¡¿Qué tiene eso que ver con tus pantalones?Wat heeft dit met Paradise te maken, chef Stone?
¿Qué tiene eso que ver con Paraíso, Jefe Stone?Maar wat heeft dit te maken met de demonen?
¿Pero esto que tiene que ver con los demonios?Wat heeft dit te maken met een ziekenhuis?
¿qué… qué tiene esto que ver con un hospital?En wat heeft dit te maken met de moord?
Wat heeft dit ermee te maken?
Que tiene eso Wat heeft dit met mij te maken?
¿Entonces qué es lo que esto tiene a ver conmigo?Wat heeft dit met Crockett te maken?
¿Esto qué tiene que ver con Crockett?Wat heeft dit te maken met Justin's moord?
¿Qué tiene todo esto que ver con el asesinato de Justin?En wat heeft dit allemaal met de Griekse schuldencrisis te maken?
¿Y todo eso qué tiene que ver con la deuda griega?En wat heeft dit met mij te maken?
De acuerdo,¿qué tiene eso que ver conmigo?Wat heeft dit met Chicago te maken?
¿esto qué tiene que ver con Chicago?Wat heeft dit met mijn vader te maken?
Que tiene esto Wat heeft dit met Heather te maken?
¿Qué tiene eso que ver con Heather?Maar wat heeft dit te maken met energie?
Ahora,¿eso qué tiene que ver con la energía?Wat heeft dit met mij te maken?
¿Y todo esto qué tiene que ver conmigo?Wat heeft dit met jou te maken?
¿Qué tiene todo esto que ver contigo?Wat heeft dit te maken met de inhoud van de opslag?
¿Qué tiene eso que ver con el contenido del depósito?Wat heeft dit met UCOS te maken?
¿Qué tiene eso que ver con UCOS?
