WATERBELEID - vertaling in Engels

• water policy
• water policies
• in the field of water

Voorbeelden van het gebruik van Waterbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ambitieus voorstel van de Commissie voor een kaderrichtlijn waterbeleid.
The Commission presents Ambitious Proposal for a Water Framework Directive.

Kaderrichtlijn waterbeleid.
Water Framework Directive.

Studiebijeenkomsten over de kaderrichtlijn waterbeleid.
Water Framework Directive Seminars.

Deze week behandelen wij ook de richtlijn betreffende het waterbeleid.
This week, for instance, we shall be considering the directive on water.

Communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid.
Community action in the field of water policy.

Praktisch leven Het waterbeleid is geregionaliseerd.
Everyday life Water Water policy is also a regional matter.

De Commissie heeft onlangs het richtlijnvoorstel tot vaststelling van een"kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid"1 gepubliceerd.
The Commission has published a proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy1.

Bovenal moet ons waterbeleid duurzaam zijn:
More than anything else, our water policies must be sustainable:

Dat betekent dat een hervorming van het binnenlandse waterbeleid in de landen in het Midden-Oosten prioriteit heeft.
Therefore assisting reform of domestic water policies in the countries of the Middle East is a priority.

Dat neemt niet weg dat het in aanmerking nemen van deze kosten bij de ontwikkeling van een nieuw waterbeleid een dringende noodzaak is.
Taking account of these costs while designing new water policies is urgently needed.

De overwegingen hierin uitgelegd over de juridische aspecten van het watergebruik moet worden beschouwd als manifest van een bezorgde burger over het waterbeleid.
The considerations explained herein about the legal aspects of water utilization must be regarded as a concerned citizen's manifesto on water policies.

Het is typerend te moeten vaststellen dat men op grote internationale bijeenkomsten inzake waterbeleid over van alles praat, behalve over de essentie.
It is significant to point out that in international conferences on water policies, everything is discussed except the essential.

energie- en waterbeleid; een burgervriendelijke Unie;
energy and water policies; a citizen-friendly Union;

evenwichtig Europees waterbeleid is een belangrijk element in het streven naar een duurzame ontwikkeling voor Europa.
well-balanced European policy in the field of water is an important component of guaranteed sustainable development for Europe.

De richtlijn over het waterbeleid was voor het Parlement de eerste gelegenheid om de„medebeslissing" op milieugebied toe te passen.
Parliament over we will have missep a wonper-ful opportunity to use our environmental powers.

De integratie van waterbeleid in het beleid op andere relevante terreinen verkennend advies op aanvraag van het toekomstig Hongaarse voorzitterschap.
Integration of water policy into other EU policies exploratory opinion requested by the Hungarian presidency.

De integratie van waterbeleid in het beleid op andere relevante terreinen(verkennend advies op aanvraag van het toekomstig Hongaars voorzitterschap)(A-12) NAT-JUNI.
Integration of water policy into other relevant policies(exploratory opinion requested by the forthcoming Hungarian presidency)(A-12) NAT-JUNE.

Het Comité heeft zowel ingestemd met de mededeling over het waterbeleid van de Europese Gemeenschap2 als met het voorstel voor een kaderrichtlijn3.
The ESC welcomed both the Communication on European Community water policy2 and the draft WFD3.

De kaderrichtlijn voor het waterbeleid is gebaseerd op hetzelfde beginsel van preventie maar is veel uitgebreider.
The water framework Directive is based upon the same principle of prevention but is more comprehensive.

Het algemene kader van het communautaire waterbeleid is vastgelegd in artikel 130 R van het Verdrag,
The general framework of Community policy is provided by Article 130r of the Treaty,