WATERBELEID - vertaling in Frans

• de la politique de l' eau
• dans le domaine de l'eau
• de la gestion des eaux
• de la politique de l'eau
• dans le domaine de l' eau

Voorbeelden van het gebruik van Waterbeleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het leefmilieu en het waterbeleid, zoals vermeld in artikel 6,§ 1,
L'environnement et la gestion de l'eau, tels que visés à l'article 6,§ 1er,

Hij zegt namelijk dat proactief waterbeleid een positief effect heeft voor het welbevinden van de recreanten
Il dit en effet qu'une politique de l'eau volontariste a un effet positif sur le bien-être des utilisateurs,

Leefmilieu en Waterbeleid zoals bepaald in artikel 6,§ 1,
L'Environnement et la Politique de l'Eau, tels que définis à l'article 6,§ 1er,

Toch heb ik de indruk dat het waterbeleid uit de kaderrichtlijn gekenmerkt wordt door deregulering en renationalisering.
J'ai cependant l'impression que la politique de la directive-cadre sur l'eau est empreinte de déréglementation et de renationalisation.

Een ambitieus en evenwichtig Europees waterbeleid is een belangrijk element in het streven naar een duurzame ontwikkeling voor Europa.
Une politique européenne ambitieuse et bien équilibrée est un élément essentiel lorsqu'il s'agit de garantir un développement durable de l'Europe.

Klimaatsveranderingen en waterbeleid zijn zaken die de Europese burger bezighouden;
Les changements climatiques et la politique de l'eau sont des problèmes qui préoccupent beaucoup les citoyens européens

Deel 2( verwerking van waterbeleid in al het andere EU-beleid) vergt ook tal van acties die in het actieplan van de blauwdruk zijn opgenomen.
Le deuxième axe- intégration de la politique de l'eau dans les autres politiques européennes- requiert également plusieurs mesures énumérées dans le plan d'action.

het Europees Parlement en de Raad inzake milieukwaliteitsnormen op het gebied van het waterbeleid en tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG.
du Conseil établissant des normes de qualité environnementale dans le domaine de l'eau et modifiant la directive 2000/60/CE.

overeenkomstig de bepalingen van de kaderrichtlijn waterbeleid;
conformément aux dispositions de la directive-cadre sur l'eau.

Het besluit van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 9 oktober 1996 houdende delegatie van bevoegdheid op het vlak van het Waterbeleid.
L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 octobre 1996 portant délégation de pouvoir en matière de politique de l'eau.

Dat neemt niet weg dat het in aanmerking nemen van deze kosten bij de ontwikkeling van een nieuw waterbeleid een dringende noodzaak is.
Il est cependant urgent de prendre ces coûts environnementaux en considération dans la conception de nouvelles politiques de l'eau.

de Raad tot vaststelling van de lijst van prioriteitsstoffen op het gebied van het waterbeleid.
du Conseil établissant la liste des substances prioritaires dans le domaine de l'eau.

Lid-Staten deelnemen aan ontwikkelingsprojecten van gemeenschappelijk belang voor milieubescherming of -verbetering, zoals afvalstoffenbeheer of waterbeleid.
de développer des projets d'intérêt commun pour la protection de l'environnement tels que la gestion des déchets ou la politique de l'eau.

D Voorstel voor een kaderrichtlijn voor het waterbeleid van de Europese Gemeenschap: presentatie.
D Proposition de directive cadre sur une politi que communautaire de l'eau: présentation.

MAART 2002.- Ministerieel besluit tot vaststelling van het begrotingsmodel voor het Fonds voor de financiering van het waterbeleid.
MARS 2002.- Arrêté ministériel fixant le modèle de budget du Fonds pour le financement de la politique de l'eau.

Gelet op de ordonnantie van 28 juni 2001 betreffende het Fonds voor de financiering van het waterbeleid, inzonderheid op artikel 7;
Vu l'ordonnance du 28 juin 2001 relative au Fonds pour le financement de la politique de l'eau, notamment l'article 7;

De Raad heeft de beschikking tot vaststelling van de lijst van prioritaire stoffen op het gebied van waterbeleid en tot wijziging van Richtlijn 2000/60/EG doc.
Le Conseil a formellement adopté une décision établissant la liste des substances prioritaires dans le domaine de l'eau et modifiant la directive 2000/60/CE docs.

Energie, Waterbeleid, Renovatiepremies en Groenvoorzieningen.
de l'Energie, de la Politique l'eau, des Primes à la Rénovation et des Espaces verts.

De integratie van alle beleidsvoornemens van de betrokken waterbeheerders voor alle aspecten van het waterbeleid binnen het betreffende stroomgebied;
L'intégration des intentions politiques des gestionnaires concernés des eaux pour tous les aspects de l'eau à l'intérieur d'un district hydrographique.

tot vaststelling van een kader voor het waterbeleid.
établissant un cadre pour la politique de l'eau.