SUR L'EAU - vertaling in Nederlands

• op het water
• waterbeleid
• op waterhoudend
• op 't water

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'eau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le chemin l'idée sur l'eau toujours viendra.
In de rijweg altijd pridet voorstelling omstreeks het water.

Il est plus difficile d'écrire sur le ciel que d'écrire sur l'eau.
In de lucht schrijven is veel moeilijker dan in het water.

Paiements au titre de Natura 2000 et de la directive-cadre sur l'eau.
Betalingen in het kader van de Natura 2000‑richtlijn en de waterrichtlijn.

Le son se déplace comme des ondulations sur l'eau.
Geluid beweegt als rimpelingen in het water.

Non, Arès peut détecter des cibles à 10 m sur l'eau.
Nee, Ares vindt doelen 10 meter boven het water.

Bastøy n'est qu'un petit rocher sur l'eau.
Bastøy is slechts een kleine steen in het water.

Les bateaux sont sur l'eau.
De boten liggen in het water.

Regardez! Il y a quelque chose flottant sur l'eau.
Kijk, er drijft iets in het water.

je miserais sur l'eau.
is het water.

conformément aux dispositions de la directive-cadre sur l'eau.
overeenkomstig de bepalingen van de kaderrichtlijn waterbeleid;

La décision a pour objet de compléter l'annexe X de la directive-cadre sur l'eau adoptée en 2000.
Doel van de beschikking is de invulling van bijlage X van de kaderrichtlijn voor het waterbeleid die in 2000 werd overeengekomen.

Chaque pêcheur-amateur doit connaître les accueils élémentaires de l'exercement des premiers soins sur l'eau.
Iedere hengelaar-amateur moet de elementaire toelatingen van gevend van eerste hulp op waterhoudend weten.

Acceptent 3 fois par jour selon 25- 30 gouttes sur l'eau.
Roei met de riemen 3 tijdperk per etmaal met betrekking tot 25- 30 drop op waterhoudend.

C'est avec la plus grande satisfaction que j'accueille cette proposition ambitieuse de directive cadre sur l'eau.
Ik ben buitengewoon tevreden met dit ambitieuze voorstel voor een kaderrichtlijn betreffende het waterbeleid.

En outre, cette question est déjà couverte par la directive-cadre sur l'eau(2000/60/CE) et la directive sur les nitrates 91/676/CEE.
Daar komt bij dat het onderwerp reeds wordt behandeld in de kaderrichtlijn water( 2000/60/EG) en de nitraatrichtlijn 91/676/EEG.

La directive-cadre sur l'eau prévoit que la Commission réexamine la liste des substances prioritaires tous les quatre ans,
Volgens de kaderrichtlijn water moet de Commissie de lijst van prioritaire stoffen om de 4 jaar herzien;

La directive-cadre sur l'eau prévoit que la Commission réexamine la liste des substances prioritaires tous les quatre ans.
Volgens de kaderrichtlijn water moet de Commissie de lijst van prioritaire stoffen om de 4 jaar herzien.

La directive-cadre sur l'eau(directive 2000/60/CE)
Sinds de invoering van de Kaderrichtlijn Water( Richtlijn 2000/60/EG)

On avait une barge sur l'eau avec un petit sac pour rattraper les doublures,
We hadden een schip met een opblaaskussen in het water… om de stuntman op te vangen.

Partenariat stratégique sur l'eau entre l'UE et les États d'Europe orientale,
Strategisch partnerschap op het gebied van water tussen de EU en de landen van Oost-Europa,