WE ANALYSEERDEN - vertaling in Engels

• we analyzed
• we analysed

Voorbeelden van het gebruik van We analyseerden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We analyseerden de aanbevelingen van het ministerie van Financiën over hoe documenten te naaien wanneer ze aan de regelgevende instanties worden voorgelegd.
We analyzed the recommendations of the Ministry of Finance on how to stitch documents when they are submitted to the regulatory authorities.

De broncode voor het schakelsysteem van het moederbord… We analyseerden elk detail.
The source code to the circuitry of the motherboard-- And we analysed every detail.

We analyseerden de auditlogboeken… van de databrick uit de gecompromitteerde AOD-9.
From the data brick retrieved from the compromised AOD Nine. Then we analyzed the audit log records.

McGee. de broncode voor het schakelsysteem van het moederbord… We analyseerden elk detail.
To the circuitry of the motherboard… McGee. We analyzed every detail, the source code.

McGee. de broncode voor het schakelsysteem van het moederbord… We analyseerden elk detail.
McGee. We analyzed every detail, the source code, to the circuitry of the motherboard.

We analyseerden de verschillende(kenmerkende) landschappen rondom Alphen
We analyse the different(characterising) landscapes around Alphen

Dat het allemaal onzin was. We analyseerden al die dingen en concludeerden ten slotte.
So we get all these things and we analyze them… and we finally concluded.

In 2008 voerde de Commissie een onderzoek uit waarin we analyseerden wat de gevolgen zijn van een verhoging van het plafond van 30 000 tot 100 000 euro per begunstigde.
The Commission conducted a study, back in 2008, analysing the effect of moving from the ceiling of EUR 30 000 to EUR 100 000 per beneficiary.

We analyseerden uw menu's sinds u hier toekwam
Analyzed the set of menus since his arrival abandon everything

We analyseerden de gegevens van het nationaal onderzoek naar de kwaliteit van de behandeling van SOA's in Senegal.
The data of the nation-wide survey on the quality of STI care in Senegal were analysed.

We analyseerden lichaamstaal, volgden en betrapten mensen… die deden
Pretending to be someone they're not. Analyzing body language,

Ons team bestudeerde tientallen specificaties voor honderden modellen van bedrijfsvoertuigen, we analyseerden zorgvuldig rapporten over de beste verkoopmodellen op de Europese markt, onze ingenieurs modelleerden
Our team studied tens of specifications for hundreds of models of commercial vehicles, we analyzed carefully reports about top sales models on European market,

We hebben deeltjes van de laatste maaltijd van deze primaat, en we analyseerden het met zeer hoge vergroting
We have particles of the last meal of this primate, and we analysed it with very high magnification

We analyseerden de downloadsnelheid, uploadsnelheid
We analyzed the download speed,

We analyseerden de parameters van korte
We analysed characteristics of short

waardoor we regelmatig gegevens van hoge kwaliteit konden krijgen uit de skeletten die we analyseerden.
making it possible to regularly get high quality data from most skeletons we analyze.

We analyseren de gegevens en stellen een auditrapport op.
We analyse the data and write an audit report.

We analyseren waar de bedreigingen
We analyze where the threats

We analyseren de terugbetaalcapaciteit van uw bedrijf. Bekijk de FAQ.
We analyse your company's ability to repay. See FAQs.

We analyseren je documentatie en bekijken de vereisten.
We analyze your documentation and the requirements.