WE BOFFEN - vertaling in Engels

• we're lucky
• we're fortunate
• we got lucky
• we are so lucky to have
• we lucked out
• we are lucky
• lucky we are
• we are fortunate
• we are so blessed

Voorbeelden van het gebruik van We boffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je beseft niet hoezeer we boffen.
You don't realise how lucky we are.

We boffen dat Olaf niet wilde drinken.
We're lucky Olaf decided not to drink and drive.

We boffen dat we dr. Palmer hebben gered.
We are lucky to have saved Dr. Palmer.

We boffen wat we er één kunnen observeren.
We are fortunate to observe one at close range.

Ja en? Besef je wel hoezeer we boffen?
Really, do you know how lucky we are?

We boffen dat ze ons niet hebben gedood.
We're lucky those guys didn't kill us.

Als we boffen, is er geen plaats meer voor ons.
If we are lucky, there is no place more for us.

Besef je niet hoezeer we boffen?
Don't you realize how lucky we are? Yeah,?

We boffen dat we in Frankrijk goed zijn in dans.
We're lucky in France to really shine in dance.

We boffen dat ze zo sterk is.
We are lucky she is so strong, because having to handle.

We beseffen niet hoezeer we boffen.
We don't know how lucky we are.

We boffen dat Jack je heeft gestuurd.
We're lucky Jack sent you.

We boffen dat Jack jou gestuurd heeft.
We are lucky, Jack sent you.

Besef je hoe we boffen?
Do you believe how lucky we are?

We boffen hier. Irrigatie.
Irrigation, please. We're lucky here.

We boffen, hè? Het is prachtig.
We are lucky, no? It's beautiful.

Maar we boffen met die aanvallen.
But we're lucky that he gets seizures.

We boffen dat alleen wij Marathi zijn.
We are lucky that we're the only Maharashtrians in this office.

Dat we boffen.
That we're lucky.

We boffen dat wij de enige Marathi zijn.
We are lucky that we're the only Maharashtrians.