WE OUDER - vertaling in Engels

• we age
• we get older
• older we
• we got older

Voorbeelden van het gebruik van We ouder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naarmate we ouder worden kunnen wij niet meer concurreren met de jonge hengsten die zuurstof efficiënter kunnen verwerken.
As we age we can no longer compete with the young studs that can process oxygen more efficiently.

Nogmaals, dit is ook weer een van die speelse activiteiten die we, naarmate we ouder worden, nog weleens willen vergeten en weer moeten leren.
So again, this is another one of those playful activities that, as we get older, we tend to forget and we have to relearn.

Naarmate we ouder worden, is het moeilijker om het huidoppervlak te penetreren, aangezien het minder doordringbaar wordt.
As we age, it is harder to penetrate the skin surface as it becomes less permeable.

Toen we ouder waren: vrouwen. Ringen. We hielden allebei van juwelen.
When we got older, women, rings… we both like the jewel tones.

Een van de fundamentele theorieën die waarom we veranderen verklaren naarmate we ouder worden is de genetische verklaring.
One of the basic theories that explain why we change as we age is the genetic explanation.

Ik heb altijd gedacht dat als we ouder waren, we er voor elkaar zouden zijn.
I just always thought that when we got older, we would be there for each other.

Dit niet gebeuren in onze jongere jaren maar naarmate we ouder worden kan het versnellen.
This doesn't occur in our younger years but as we age it can accelerate.

Naarmate we ouder worden, nemen de zichtbare effecten van de zwaartekracht op onze huid toe.
The older we get, the stronger the visible effects of gravity on our skin.

Mijn broer en ik brachten daar… elke dag door met het jagen op kikkers… en toen we ouder werden veranderden de spelletjes.
My brother and I, we would spend every day down there chasing frogs and… As we got older, the games… They changed.

We zouden het allemaal regelen en ik zou hem goed leren kennen. Maar ik heb altijd gedacht dat ooit, toen we ouder waren.
We would get it all sorted when we were older… and I would get to know him properly. But I always thought that one day.

vooral omdat we naarmate we ouder worden als vanzelf al minder uren in bed doorbrengen
when we grow older, we automatically spend fewer hours in bed

De huidcellen worden minder actief wanneer we ouder worden, de celdeling gaat trager, het volume neemt af
The skin cells become less active as we age, cell division becomes slow,

We ouders brachten een gezellige avond in de tuin.
We parents also spent a pleasant evening in the yard.

De Junior vond de speeltuin geweldig en we ouders de WLAN.
The junior found the playground great and we parents the WLAN.

En toen werden we ouders.
And science made us parents.

We vonden het erg goed en we ouders hebben veel geleerd!
We liked it very good and we parents have learned a lot!

Terwijl we ouders verbleven in andere faciliteiten van onze basketbalatleten verblijf op de boerderij.
While we parents were staying in other facilities Our men's basketball were staying at the farm.

zelfs nu we ouders worden we alles op de oude manier kunnen doen.
we're gonna be parents, we can still kick it old school. I just want to remind you.

onze korte vakantie georganiseerd voor onze eerste baby van zeven maanden geleden dat we ouders.
our 7 month old baby for our first short vacation since we were parents.

Als we ouder worden?
When we're older?