WE PRIJZEN - vertaling in Engels

• we praise
• we commend
• we laud

Voorbeelden van het gebruik van We prijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We prijzen Joseph Smith
We praise you, Joseph Smith,

We prijzen Siguto in het leiden van Indonesië in een verandering van dictatuur naar democratie.
Praise Siguto for leading his country through change as Indonesia moves from dictatorship to democracy.

We prijzen en bewonderen onze Heere vanwege Zijn vergevingsgezindheid naar degenen die Hem vervloekten en bespuugden.
We magnify and admire our Lord for being so mild mannered to those who cursed and spat upon Him.

en we groeten en we prijzen je.
and we salute and praise you.

Nu dan, even met de voeten op de Aarde zogezegd, we prijzen jullie geduld met wat“babystappen” genoemd kunnen worden wat betreft het beëindigen van onrust,
Now then, down-to-Earth, so to speak, we commend your patience with what could be called“baby steps” insofar as ending turmoil,

Alleen zij die een plaats hebben verdiend in de hogere dimensies kunnen voorwaarts gaan en we prijzen jullie omdat jullie boven de uitdagingen waarvoor je geplaatst werd zijn uitgestegen.
Only those of you that have earned a place in the higher dimensions can go forward, and we commend you for having risen above the challenges that have been placed before you.

Van aarde naar aarde, van as naar as… en we geven zijn lichaam aan de grond… We prijzen onze broer tot de Almachtige God… van stof naar stof.
We commend to Almighty God our brother, and we commit his body to the ground, earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

We prijzen jullie gelukkig dat jullie de tijd nemen om te ontmoeten,
We congratulate you for taking the time to meet,

We zijn er trots op dat we binnen de EU veel voor elkaar hebben gekregen, en we prijzen onszelf- heel terecht- vanwege onze successen,
We pride ourselves on having a lot of achievements within the EU, and we laud ourselves- quite rightly- on our achievements,

zelfs voor weinig succes, zoals eens, toen we de eerste stappen, we geprezen ons door onze ouders.
when we were making the first steps, we praised us by our parents.

Daarbij vergelijken we prijzen en gewichten.
In doing so, we compare prices and weights.

We prijzen en danken u.
We yield thee praise and thanksgiving.

We prijzen mijn dochter. Verdomme!
Dammit! For my daughter, we bestow praise.

We prijzen mijn dochter. Verdomme!
For my daughter, we bestow praise. Dammit!

Goedenacht. Het is met passie dat we prijzen.
It is with passion that we praise… Nighty night.

We prijzen God in het vlees nu Hij een nieuw tijdperk begint.
We praise God in the flesh as He begins a new era.

We prijzen God voor een duidelijke trend van grotere aantallen studenten!
We are giving praise for a clear trend of more students in attendance!

Hierdoor kunnen we prijzen, hoeveelheden en beschikbaarheid voor u vastleggen en garanderen.
This enables us to fix and guarantee the prices, quantities and availability for you.

We prijzen U en danken U voor opnieuw een jaar van lofprijs en dankzegging.
We praise You and thank You for another year of celebration and of gratitude.

We prijzen God voor de jongedame die ons van het Arabisch in het Tigrinya vertaalde.
We praise God for the young lady who translated us from Arabic to Tigrinya.