WE PRIJZEN - vertaling in Spaans

• alabamos
• elogiamos

Voorbeelden van het gebruik van We prijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We prijzen jullie voor je kracht en volharding om ons geweldig bij deze taak te assisteren.
Os alabamos a cada uno de vosotros por vuestra fuerza y paciencia para ayudarnos enormemente en esta labor.

Het is moeilijk om te winnen en we prijzen Subaru omdat het merk van de veiligheid een topprioriteit maakt.".
Es duro ganar, y galardonamos a Subaru por hacer de la seguridad una prioridad”.

We prijzen iedereen die bezorgd was
Felicitamos a todos los que estaban preocupados

We prijzen iedereen die bezorgd was
Felicitamos a todas las personas preocupadas

We prijzen Lady Gaga voor de ongelooflijk dappere daad van het onthullen van haar fibromyalgie-diagnose.
Felicitamos a Lady Gaga por el acto increíblemente valiente de revelar su diagnóstico de fibromialgia.

Laten we God prijzen om alles wat ik heb kunnen doen dankzij mijn nederig dienstwerk!
¡Dios sea alabado por todo lo que he logrado con mi humilde ministerio!

Maar nu, met de kracht van grote gegevens, kunnen we concurrenten prijzen als indicator.
Pero ahora, con el poder de los grandes datos, podemos tomar como un indicador de precios de competidores.

We prijzen jullie voor de rol die jullie hebben gespeeld gedurende vele incarnaties
Os alabamos a todos por la parte que habéis representado durante muchas encarnaciones,

We controleren meisjes en prijzen ze om hun maagdelijkheid, we prijzen jongens niet om maagdelijkheid en ik heb nooit goed begrepen hoe dit dan precies werkt, want--.
Controlamos a las chicas, alabamos chicas por su la virginidad, pero no alabamos a los chicos por su virginidad, y siempre me pregunto cómo exactamente esto se supone que funciona porque.

Onze gedachten blijven uitgaan naar hun families en we prijzen de aanhoudende inspanningen van het Britse ministerie van Buitenlandse Zaken, dat alle mogelijke connecties
Seguimos teniendo presente a su familia, y elogiamos los continuos esfuerzos del Foreign Office del Reino Unido,

We prijzen de moed van de Zimbabwaanse cricketers- Andy Flower
Elogiamos el valor de los jugadores de críquet de Zimbabwe,

We prijzen hun jurken en hun haar en we herinneren ze er elke dag aan om goede dochters, zussen, partners, vrouwen te zijn….
Si hay algo que reforzamos en el día a día es el valor del físico, alabamos sus vestidos, su cabello y les recordamos cada día la necesidad de que sean buenas hijas, buenas hermanas, buenas parejas, buenas mujeres….

de inhoud van de Probolan 50, is alles in orde en we prijzen de ervaring van de fabrikant dat hij zo natuurlijk bijdraagt aan de spieropbouw.
todo está bien y elogiamos la experiencia del fabricante que contribuye de forma tan natural a la formación de músculos.

zijn we trots dat we God prijzen omdat niemand anders zo'n grote belofte kan verdragen,
estamos orgullosos de alabar a Dios, porque nadie puede heredar una promesa tan grande,

En dat niet alleen, we prijzen ons zelfs gelukkig onder alle ellende,
Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo

Vanaf dat punt kunnen we prijzen die op de korte termijn$ 270 testen, even goed vergeten,
A partir de ahí también podemos olvidarnos de los precios que prueban$ 270 en el corto plazo,

We prijzen de inspanningen van alle delegaties
Celebramos los esfuerzos realizados por todas las delegaciones

een evenwichtige wereld een betere wereld is en we prijzen alle vrouwen en bondgenoten die onvermoeibaar vechten voor gelijkheid over de hele wereld.
un mundo equilibrado es un mundo mejor y felicitamos a todas las mujeres y aliados que luchan incansablemente por la igualdad en todo el mundo.

Alleen zij die een plaats hebben verdiend in de hogere dimensies kunnen voorwaarts gaan en we prijzen jullie omdat jullie boven de uitdagingen waarvoor je geplaatst werd zijn uitgestegen.
Sólo aquellos de ustedes que han earnt un lugar en las dimensiones superiores puede ir hacia adelante, y felicitarlo por haber superado los retos que se han colocado delante de ti.

We prijzen en bekritiseren onszelf.
Te alabamos y criticamos a nosotros mismos.