WE STARTTEN - vertaling in Engels

• we started
• we began
• we launched
• we kicked off
• we embarked

Voorbeelden van het gebruik van We startten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We startten met een rigoureuze, transparante opsplitsing van alle producten.
First, we made a rigorous, transparant breakdown of all products.

We startten aan de kust van Antarcticain oktober vorig jaar.
And we set off from the coastof Antarctica in October last year.

We startten en ik probeerde iedereen in te halen tijdens de eerste ronde.
I started the race and tried to pass everyone in the first laps.

We startten een testprogramma bij Boca Tanning.
We opened up a pilot office at Boca Tanning.

We startten met onze hele keten in kaart te brengen om verbeterpunten te identificeren.
We have started mapping out our entire chain to identify key areas for improvement.

We startten een nieuwe, NATUURVRIENDELIJKE Kerst traditie en maakten zelf een duurzame boom.
We started a new, ENVIRONMENTALLY FRIENDLY Christmas tradition by making our own, sustainable tree.

We startten ons onofficieel museumpje in 1995,
We started our unofficial museum in 1995,

Welkom bij Het verhaal van Emirates begon in 1985 toen we startten met slechts twee vliegtuigen.
About Emirates The Emirates story started in 1985 when we launched operations with just two aircraft.

Als je me eerder had ingelicht over het onderwerp voor we startten.
There was… if you would have given me a heads up about the topic of conversation before we started.

We startten deze game met 1.7 spelers in 2007.
We piloted this game with 1,700 players in 2007,

Dus we startten rondetafelgesprekken, waar we de gehele productieketen samenbrengen, van producenten tot de detailhandel en merken.
So we have started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.

We startten op twaalf, gingen naar zestig, vorige week stonden we op zeven.
We IPOed at 12, shot up to 60, last week we were at 7.

We startten met een fysiek spel
We began with a physical game

We startten een groot aantal nieuwe initiatieven ten behoeve van de Europese ondernemingen,
We launched a significant number of new initiatives in favour of European enterprises,

We startten een project waarmee we de cel zouden gaan onderzoeken, dat de waarheid en schoonheid zou onderzoeken die inherent is aan moleculaire en cellulaire biologie zodat studenten het grotere plaatje zouden snappen waaraan ze allerlei feiten konden ophangen.
So we embarked on a project that would explore the cell-- that would explore the truth and beauty inherent in molecular and cellular biology so that students could understand a larger picture that they could hang all of these facts on.

Rot' zoals'niet goed','dag' omdat we startten met een onderzoek naar een drievoudige moord op U.S. ambtenaren om 1.3 uur en eindigden met het vrijlaten van een dubbele moordenaar 18 uur later.
Lousy" as in"not good,""day" as in it started off investigating a triple homicide of U.S. servicemen at 1:30 a.m. And ended with letting off a double murderer 18 hours later.

een stel apen komt bestuderen-- tussen haakjes, veel personeel is nu Tanzaniaans, maar toen we startten met het TACARE-programma ging een Tanzaniaans team de dorpen in.
many of the staff are now Tanzanian-- but when we began the TACARE program, it was a Tanzanian team going into the villages.

We startte de dag met een workshop cabochon halsketting
We started with a workshop cabochon necklace

We starten met 4 workshops aan te bieden aan heel voordelige prijzen!
We started with 4 workshops at a good price!

In 2008 zij we gestart met kleuteropvang voor circa 25 peuters.
In 2008 we started with nursery care for about 25 toddlers.