WE VROEGER - vertaling in Engels

• we used
• when we
• we once
• in the past we
• we formerly
• we previously
• time we

Voorbeelden van het gebruik van We vroeger in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hadden we vroeger ook een hobbelpaard,
In the past we used to have a rocking horse,

Heeft uw hart nog dat we vroeger altijd zeggen,
Does your heart remember when we used to say forever,

Weet je nog hoe we vroeger Monroe naar de dierenarts brachten?
Remember how we used to get Monroe to the vet?

Net zoals we vroeger deden met die kinderrijmpjes.
Just like we used to with those old nursery rhymes.

Weet je nog hoe we vroeger altijd zongen?
Remember how we all used to sit out here at night and sing?

Wat als we vroeger kunnen?
What if they can take us earlier?

Hé, weet je nog dat we vroeger altijd zaten te blowen?
Hey, remember when we used to smoke all the time?

Eentje die we vroeger gebruikten.
One we used in the old days.

Zoals we vroeger deden?
Like we used to in the old days?

Weet je nog dat we vroeger klaagden over de weg naar Milwaukee?
You remember when we used to complain about the Milwaukee drive?

Weet je nog dat we vroeger allemaal zo close met elkaar waren?
Do you remember back when we were all so close?

Weetje nog dat we vroeger vaak lol hadden? Lol?
Fun. Remember when we used to have fun?

Daarom mochten we vroeger het hoofd van 'n man niet aanraken.
In the old days, we couldn't touch a man's head.

Weet je nog hoe we vroeger elkaar troffen in de Savoy?
You remember when we used to meet at the Savoy?

Dat deden we vroeger ook.
Well, we used to.

Wat deden we vroeger samen?
What is it we used to do together?

Je vergeet dat we vroeger samen blowden.
You're forgetting that I used to smoke blunts with you.

Weet je nog hoe we vroeger altijd zongen?
Remember we all used to sit here and sing?

Met druivensmaak die we vroeger hadden?
That they had when we were kids?

Waar we vroeger.
Where we used to.