WE USED TO DO - vertaling in Nederlands

• we vroeger deden
• we deden altijd
• we gebruikt om te doen
• voorheen deden we

Voorbeelden van het gebruik van We used to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mm. We used to do all this for the thrill.
Vroeger deden we dit voor de spanning.

We used to do pro bono work for the ACLU back in the old days.
We deden vroeger pro-bono werk voor het ACLU.

We used to do this all the time.
Dit deden we vroeger altijd.

We used to do everything together, side-by-side.
Vroeger deden we alles samen, zij aan zij.

We used to do the bathtub races every year.
Dat deden we vroeger elk jaar.

We used to do things.
Vroeger deden we dingen samen.

We used to do this in order to improve the efficiency;
Vroeger deden we dat ter verhoging van de efficiëntie;

That's what we used to do.
Dat deden we altijd.

We used to do stuff together, you and me.
Vroeger deden we zoveel samen, jij en ik.

We used to do stupid things.
We deden vroeger domme dingen.

We used to do this all the time.
Dit deden we vroeger heel vaak.

No. We used to do everything together, side-by-side.
Nee. Vroeger deden we alles samen, zij aan zij.

I remember how we used to do this in Malta.
Dat deden we altijd op Malta.

We used to do that lying next to each other.
Dat deden we altijd naast elkaar liggend.

We used to do two miles before breakfast.
Vroeger deden we twee mijl voor we ontbeten.

Let's do what we used to do when you were kids in the neighborhood.
Laten we doen wat we altijd deden, toen jullie nog klein waren.

One last supper, as we used to do.
Eén laatste maaltijd, zoals we altijd deden.

Do you remember what we used to do?
Weet je nog wat we altijd deden?

We used to do the same before every job.
Dat deden wij vroeger ook.

This is what we used to do back home during the war.
Dit is wat we gewend waren om te doen thuis tijdens de oorlog.