WE USED TO DO in Hungarian translation

• csináltunk régen
• szoktunk csinálni
• régen tettük
• csináltuk régen
• korábban csináltunk

Examples of using We used to do in English and their translations into Hungarian

And all he wants to do is talk about the stuff we used to do.
Ő viszont másról se akar beszélni, minthogy mi volt régen.

You know, like we used to do with Cassie.
Tudod, ahogy Cassie-vel is szoktuk.

A bit different than we used to do….
Kicsit másként, mint ahogyan szokva vagyunk….

You know how we used to do.
Ismered, hogy mit szoktam csinálni.

It's no big deal, it's just the things that we used to do together-- you know,
Nem nagy ügy, csak a szokásosak, amiket együtt szoktunk csinálni. A futás,

Dad, can we do what we used to do with Mum for my birthday and get everyone round?
Apu, csinálhatjuk azt, amit anyuval szoktunk csinálni a szülinapomon és mindenkit meghívhatunk?

look up at the stars… like we used to do… so long ago.
felnézni a csillagokra… ahogy régen tettük… nagyon régen..

Applications we used to do the update and now I work after I update to Windows Phone 8.1,
Alkalmazások szoktunk csinálni a frissítést, és most dolgozom, miután frissítem a Windows Phone 8.1,

so I'm gonna teach you how we used to do things.
ha viszonzom a szívességet, és megmutatom, hogy csináltuk régen.

they will be shocked to see what we used to do.
lehet, hogy megdöbbenti őket, mit csináltunk régebben.

we gather just like we used to do in our countries.
mint régen csináltuk az országunkban.

I'm doing a porpoise call, which we used to do when I was part of your group,
Delfin hangot adtam ki, amit akkor szoktam amikor e csapat tagja voltam,

We used to do a lot together,
Szoktunk sokat együtt, de amikor beteg lett,

my boys a boatload of cash to do a job like the ones we used to do.
a haveroknak mondjuk egy hajó készpénzt hogy megcsináljunk egy munkát, amit régen szoktunk.

here they were making music in a way that was very different from what we used to do.
avantgárd közösségből jöttem, meg minden, és ők olyan zenét hoztak létre, amely nagyban különbözött attól, amit mi szoktunk csinálni.

not put false hopes in people or circumstances,(as we used to do in the early stages of our desert times),
nem fektetünk hamis reménységet az emberekben vagy a körülményekben(ahogy szoktuk, a pusztai időnk elején),

Whatever platform we use to do our daily jobs.
A mindennapi munkáink elvégzéséhez használt programok.

We used to do this.
Régen ezt csináltuk.

We used to do everything together.
Régen mindent együtt csináltunk.

We used to do everything together.
Régebben mindent együtt csináltunk.