WE GOT TO DO - vertaling in Nederlands

• we moeten doen
• er moet gebeuren
• we hebben
• we moeten alleen

Voorbeelden van het gebruik van We got to do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, what we got to do?
Goed, wat moeten we doen?

And that's what we got to do.
Dat moeten we doen.

Whatever we got to do to come across convincingly in there?
Wat moeten we doen om daar overtuigend te zijn?

All we got to do is clean this up and leave.
We maken dit schoon en vertrekken.

Here's all we got to do.
Dit is wat we moeten gaan doen.

Well we got to do something!
Toch zullen we iets moeten doen!

We got to do something,'cause this new Peter just sounds all wrong.
We gaan iets moeten doen, want deze nieuwe Peter klinkt helelmaal verkeerd.

We got to do everything we can to stop it.
We doen er alles aan om het tegen te houden.

We got to do that again.
Dit doen we nog 'n keer.

All we got to do is swim for it.
We moeten er alleen voor zwemmen.

We got to do what we got to do. That's it.
Wat moet gebeuren, moet gebeuren.

We got to do somethin.
We moeten wat doen.

Apparently, all we got to do is look up.
Blijkbaar, alles wat we hebben te doen is opzoeken.

We got to do it before we sell all this stuff.
Het moet gebeuren voordat alles verkocht wordt.

We got to do what we got to do.
We doen wat we moeten doen.

We got to do the lick tomorrow.
We moeten het morgen doen.

All we got to do is find them. Awesome.
Geweldig. We hoeven ze alleen maar te vinden.

We got to do this now.
Het moet echt nu.

Something we got to do.
We moeten wat doen.

Then that's what we got to do.
Dan doen we dat.