WE USED TO GO - vertaling in Nederlands

• we gingen vroeger
• we gingen altijd
• we waren gewend naartoe te gaan

Voorbeelden van het gebruik van We used to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We used to go to the theatre all the time.
Vroeger gingen we altijd naar t theater.

I remember how we used to go swimming.
Ik weet nog hoe we vroeger gingen zwemmen.

It's like when we used to go fishing.
Het is als toen we altijd gingen vissen.

We used to go by the car and a tent towards the Veluwe.
Vroeger gingen wij met de vouwwagen achter de auto richting de Veluwe.

We used to go to jam sessions in Winston Kingdom,
Vroeger gingen we naar jamsessies in Winston Kingdom,

Where we used to go?
Waar wij altijd heen gingen?

That woman over there, we used to go out.
Die vrouw, daar ging ik vroeger mee uit.

We used to go to the dances.
Wij gingen vroeger dansen.

We used to go fishin' and swimmin' and canoeing' in it.
We gingen er altijd vissen, zwemmen en kanoën.

Remember when we used to go to concerts and just watched the shit?
Wij gingen vroeger gewoon naar een concert?

We used to go out. That woman over there.
Die vrouw, daar ging ik vroeger mee uit.

Yeah. That's where we used to go parking back in the day.
Ja. Daar gingen we vroeger heen om te vrijen.

We used to go there. The beach?
Het strand. Ging je er vroeger heen?

Behind"De Klip" we used to go over a ditch in Duinrell.
Achter“de Klip”gingen wij vroeger over een slootje Duinrell in.

Remember when we used to go dancing?
Weet je nog hoe we vroeger uitgingen?

The restaurant where we used to go?
Naar 't restaurant waar we altijd kwamen.

Amy Lawrence was engaged, we used to go.
Amy Lawrence verloofd waren, gingen we vaak.

We could go where we used to go.
We kunnen gaan waar we vroeger heengingen.

That woman over there, we used to go out.- What?
Wat? Die vrouw, daar ging ik vroeger mee uit?

When I was courting my missus, we used to go horseback riding.
Toen ik mijn vrouw het hof maakte, gingen we te paard.